Re: [Synoptic-L] Re: [GPG] OT Access
- View SourceBruce wrote: "Jeffery had mentioned (from memory) that Jn 13:18 (quoting Ps 12:9b) is
closer to the Masoretic than to the Septuagint text."
I wouldn't go quite that far, for I'm not certain that the Hebrew text was used. The fourth evangelist might have been using a different Greek translation.
What does seem to have been going on was a link between the use of trogein in John 13:18 and the use of trogein in several verses in John 6:51-60.
That 'fed into' my hermeneutic on food symbolism in John.
Ewha Womans University
Seoul, South Korea
Doctoral Thesis: Food as Synecdoche in the Gospel of John and Gnostic Texts
Ph.D., History, U.C. Berkeley
M.A., History of Science, U.C. Berkeley
B.A., English Language and Literature, Baylor University
Dr. Sun-Ae Hwang and Dr. Horace Jeffery Hodges
Gunyoung Apt. 102-204
[Non-text portions of this message have been removed]