Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Slovak-World] Sera ad Coemet

Expand Messages
  • William F Brna
    Dom Smutku means House of Mourning or House for Mourning, e.g., a chapel in a cemetery. Bill. ...
    Message 1 of 3 , Aug 3, 2003
      "Dom Smutku" means House of Mourning or House for Mourning, e.g., a
      chapel in a cemetery.

      Bill.

      On Sun, 3 Aug 2003 10:40:02 EDT nhasior@... writes:
      >
      > Getting closer. In trying to find out what "Sera ad Coemet" means,
      > i have
      > learned that Coemet is the old Latin abbreviation for cemetary.
      > In my case, i am looking for this place in Podolinec. on <A
      > HREF="www.mesto.sk">www.mesto.sk</A> i
      > have found the cemetary in Podolinec. It is next to St. Ann Chapel.
      > Very nearby
      > is Dom Smutku. i think that Smutku means "sad."
      > someone on the list had mentioned that "sera" means miserable.
      > what exactly does Dom Smutku translate to from the Slovak to
      > English.
      > thank you so much.
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
      >
      > To unsubscribe from this group, send an email to:
      > Slovak-World-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      >
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to
      > http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
      >
      >

      ________________________________________________________________
      The best thing to hit the internet in years - Juno SpeedBand!
      Surf the web up to FIVE TIMES FASTER!
      Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!
    • nhasior@aol.com
      In a message dated 8/3/03 11:48:13 AM Eastern Daylight Time, wfbrna@juno.com ... Thank you [Non-text portions of this message have been removed]
      Message 2 of 3 , Aug 3, 2003
        In a message dated 8/3/03 11:48:13 AM Eastern Daylight Time, wfbrna@...
        writes:

        > "Dom Smutku" means House of Mourning or House for Mourning, e.g., a
        > chapel in a cemetery.
        >
        > Bill.
        >
        >

        Thank you


        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.