Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Tuesday's Slovak saying

Expand Messages
  • Helen Fedor
    Pec~ene holuby nelietaju nikomu do huby [lit.: Baked pigeons don t fly into anyone s mouth] You may gape long enough, before a bird falls into your mouth. I
    Message 1 of 1 , Jul 1, 2008
    • 0 Attachment
      Pec~ene holuby nelietaju nikomu do huby
      [lit.: Baked pigeons don't fly into anyone's mouth]

      "You may gape long enough, before a bird falls into your mouth."

      I guess that in English we'd say that X doesn't fall ready-made from the sky. Is there an idiomatic saying though (sorry, my brain still hasn't woken up)?

      H
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.