Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [Slovak-World] Fw: translation

Expand Messages
  • Armata, Joseph R. (JArmata)
    It means This tabernacle was donated by the following.... Joe ... From: Slovak-World@yahoogroups.com [mailto:Slovak-World@yahoogroups.com]On Behalf Of Edward
    Message 1 of 3 , Oct 5, 2006
    • 0 Attachment
      It means "This tabernacle was donated by the following...."

      Joe

      -----Original Message-----
      From: Slovak-World@yahoogroups.com
      [mailto:Slovak-World@yahoogroups.com]On Behalf Of Edward T. Surkosky
      Sent: Saturday, October 07, 2006 4:24 PM
      To: Slovak-World@yahoogroups.com
      Subject: [Slovak-World] Fw: translation

      > Can aanyone translate the following found on a sheet of paper glued
      to the
      > top of a tabernacle in 1927 with a list of donors.
      >
      > Tonto Svatostanok Darovali Noslodo....(paper torn away).
      >
      > Ed Surkosky --- etsmred@...
    • Edward T. Surkosky
      Message 2 of 3 , Oct 7, 2006
      • 0 Attachment
        > Can aanyone translate the following found on a sheet of paper glued to the
        > top of a tabernacle in 1927 with a list of donors.
        >
        > Tonto Svatostanok Darovali Noslodo....(paper torn away).
        >
        > Ed Surkosky --- etsmred@...
      • Edward T. Surkosky
        Thank you. ETS ... From: Armata, Joseph R. (JArmata) To: Sent: Thursday, October 05, 2006
        Message 3 of 3 , Oct 7, 2006
        • 0 Attachment
          Thank you.

          ETS
          ----- Original Message -----
          From: "Armata, Joseph R. (JArmata)" <JArmata@...>
          To: <Slovak-World@yahoogroups.com>
          Sent: Thursday, October 05, 2006 4:35 PM
          Subject: RE: [Slovak-World] Fw: translation


          > It means "This tabernacle was donated by the following...."
          >
          > Joe
          >
          > -----Original Message-----
          > From: Slovak-World@yahoogroups.com
          > [mailto:Slovak-World@yahoogroups.com]On Behalf Of Edward T. Surkosky
          > Sent: Saturday, October 07, 2006 4:24 PM
          > To: Slovak-World@yahoogroups.com
          > Subject: [Slovak-World] Fw: translation
          >
          >> Can aanyone translate the following found on a sheet of paper glued
          > to the
          >> top of a tabernacle in 1927 with a list of donors.
          >>
          >> Tonto Svatostanok Darovali Noslodo....(paper torn away).
          >>
          >> Ed Surkosky --- etsmred@...
          >
          >
          >
          > Yahoo! Groups Links
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.