More Slovak "devil" idioms
- "c~ert ako diabol; to je jeden c~ert; vs~etko je to jeden c~ert"
lit.: [one] devil [is] like [another] devil; there's one devil; it's all one [the same] devil
six of one and half a dozen of the other
much of much-ness
it's as broad as it is long
"c~ert (nikdy) nespi"
lit.: the devil never sleeps
don't tempt fate/providence
the devil finds work for idle hands