On a more sober note--a proverb
- "Po burke vyjde slnko"
lit.: After the storm the sun comes out
After a storm comes a calm
Did I already send this one? It sounds so familiar. Here's one more:
"Podaj c~ertu prst, chmatne ti celu ruku"
lit.: Give the devil your fingre and he'll snatch your whole hand
Give a clown your finger, and he will take your whole hand