Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Slovak-World] Gooseberries

Expand Messages
  • Martin Votruba
    ... It s more likely that gooseberries reached Vienna _via_ Spain/Spanish (e.g., the Habsburgs ruled Spain ca. 1500-1700, as well as much of Central Europe).
    Message 1 of 9 , Mar 2, 2005
    • 0 Attachment
      > that gooseberries originally came from Iberia?

      It's more likely that gooseberries reached Vienna _via_ Spain/Spanish
      (e.g., the Habsburgs ruled Spain ca. 1500-1700, as well as much of
      Central Europe). Apparently, gooseberries as we know them were
      cultivated around the 16th century from a lowlier variety of currants.

      > "cibul'a" (onion), which resembles the Spanish word "cebolla"

      I don't think this goes back to Indo-European directly from Slovak,
      Helen. The word came from Latin. That almost certainly does not
      mean that that the Old Slavs didn't have onion: it has been around
      for millennia. A particular cultivated variety probably spread from
      the Latin area along with the word and replaced whatever kinds of
      onion the Europeans used to grow.


      Martin

      votruba "at" pitt "dot" edu
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.