Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

31429Re: Met Sister Josifa (Helena Simova) from Circ in Rome

Expand Messages
  • ahoodlumof85
    Apr 5, 2011
    • 0 Attachment
      I will forward an email I received from someone in Circ-- perhaps you and Ed can tell me who these relatives are!!!They used the same google translation software that I use-- but it is very hard to understand!

      --- In Slovak-World@yahoogroups.com, e.gernat@... wrote:
      >
      >
      >
      > Hi You may have not noticed that Fred's  info was from 2005. Sister Josifa is at the Bascilia in Presov although she does visit her family in Circ Perhaps she will e-mail you
      >
      > So glad that you are going to see Margeta  Edie
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "ahoodlumof85" <ahoodlumof85@...>
      > To: Slovak-World@yahoogroups.com
      > Sent: Sunday, April 3, 2011 9:24:37 PM
      > Subject: [Slovak-World] Re: Met  Sister Josifa (Helena Simova) from Circ in Rome
      >
      >  
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > --- In Slovak-World@yahoogroups.com , "fkovalyak" <fkovalyak@> wrote:
      > >
      > >
      > > Ed,
      >
      > Would you be able to give me some contact information for Helena? My husband and I will be going to Rome this summer to meet some of his family and I would love to meet Helena, especially since the Sima name figures into my family tree in Circ. Big family, I know, but all new and still exciting for me!
      >
      > Susan Povich (Popovics) Del Conte
      > >
      > >
      > > --- In Slovak-World@yahoogroups.com , AltoClar@ wrote:
      > > >
      > > > In a message dated 5/15/2005 1:07:10 PM Eastern Daylight Time,
      > > > fkovalyak@ writes:
      > > >
      > > > Hello, Just arrived in Taromina.Sicily. Met Sister Josifa last Thur. Took a
      > > > few pictures thhat I will share with u when I return next week. She is from
      > > > the same village (Circ) as my Grandparents.
      > > > FG Kovalyak
      > > > HI!!! UPON YOUR RETURN, WOULD LOVE TO GET MORE INFORMATION FROM YOU. MY
      > > > FAMILY NAME IS SIMA -- GRANDPARENTS WERE FROM CIRC!!! SUSAN
      > > >
      > > >
      > > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > > >
      > >
      >
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
    • Show all 11 messages in this topic