Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

28760Re: [Slovak-World] Need a translation

Expand Messages
  • helene cincebeaux
    Feb 27, 2010
      Hi Eve,

         Would you believe it - this is a cloth to hang on the wall like a sampler. They were very popular a number of years ago and were found hanging in many, many kitchens.

      The pictures on them and the verses vary all over the map from religious to funny.

      it's a nice family heirloom - maybe you will find a place to hang it in your home.


      From: Eve Smith <esmith93580@...>
      To: Slovak-World <Slovak-World@yahoogroups.com>
      Sent: Sat, February 27, 2010 9:28:15 PM
      Subject: [Slovak-World] Need a translation

      I have a very small table cloth with the following words:

      Kde se dobre vari, tam se dobre dari.

      It is white embroidered in blue and has a picture of a brick stove and a
      girl in front of it.

      I would think my grandmother brought this with her from Slovakia. (That is the Slovak language?)

      [Non-text portions of this message have been removed]

      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 5 messages in this topic