Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

17241Re: [Slovak-World] Re: Slovak scholars please help.

Expand Messages
  • Andrea Vangor
    Dec 6, 2006
    • 0 Attachment
      I'd love to post it but Yahoo! seems to have forgotten who I am. I'll have to re-register, unless someone wants to post it for me.

      ----- Original Message -----
      From: Helen Fedor
      To: Slovak-World@yahoogroups.com
      Sent: Wednesday, December 06, 2006 6:34 AM
      Subject: Re: [Slovak-World] Re: Slovak scholars please help.


      Please post it for all to see. "O"s and "a"s can look very much alike in handwriting.

      H

      >>> drav@... 12/06/06 9:18 AM >>>
      Martin, I have the original letter scanned, from Mario. Would you like to see it? Your suggestion sounds good but it might help to see the actual writing.

      ----- Original Message -----
      From: Martin Votruba
      To: Slovak-World@yahoogroups.com
      Sent: Tuesday, December 05, 2006 11:55 PM
      Subject: [Slovak-World] Re: Slovak scholars please help.

      >... ledva vimohli zema mrtveho vitahly ale ja som o tom
      > nevedel, ked ma NOMODRI vivezly ven ZMAJNY

      I'd say that just like _zmajny_ is z majny "from the mine," _nomodri_
      is na motori "on the motor."

      Martin

      votruba "at" pitt "dot" edu

      [Non-text portions of this message have been removed]





      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 20 messages in this topic