Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [ScoutRadio] En la recta final del JOTA-JOTI - Rough Translation to English

Expand Messages
  • JRubén CarrasqueroSolís
    Estimado Scott Johnson Mi Nombre es Ruben, Cooperador Nacional de Comunicaciones del Centro de Servicio Scout Nacional, apoyo a Leobardo a el como Motivador
    Message 1 of 3 , Oct 8, 2011
    • 0 Attachment
      Estimado Scott Johnson
       
      Mi Nombre es Ruben, Cooperador Nacional de Comunicaciones del Centro de Servicio Scout Nacional, apoyo a Leobardo a el como Motivador Nacional del JOTA-JOTI.
       
      Quedo a tus gratas ordenes,

      Siempre Listo para Servir,

      Scter. J.Rubén Carrasquero Solís, YV-5-KHF
      Cooperador Nacional de Comunicaciones,
      Asociacion de Scouts de Venezuela
      "Scout. Unidos contra el Hambre".
      Año del Bicentenario de la Firma del Acta de la Independencia.

      Centro de Servicio Scout Nacional YV-5-ASV & YV-5-ARS
      Av. Juan German Roscio, cruce con Av. Los Próceres,San Bernardino.
      Caracas DC - Venezuela
      Telf.  +58 (212) 551 4646 - 4664 Fax 551 4691

      Msg: carrasquerosolis@...
      Cel: +58 414 2774499  &  416 7178719
      WEB :
      http://www.qrz.com/db/yv5asv
      Locator Grid: FK60mn ITU
      Lat.  10º  30' 47,04" N
      Log.  66º  53' 33,05" W
      Zone : 12
      CQ Zone : 9
      Caracas / Venezuela
      South América.

      “ La Radioafición, cimiento del conocimiento técnico”.

      Artículo 19:   Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y expresión;  este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones  y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. - Declaración Universal de los Derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de Diciembre de 1948 en París.

      2011/10/8 Scott Johnson
       

      Rough Translation (by me NOT Google, etc)
      Leobaldo says:
      We're only 1 week and 4 days from our event, are y'all prepared? (sorry, had to slip a little Texan talk in there)
      Remember that this is the month of communications and you should be prepared for it, with JOTA-JOTI there are many activities where you can demonstrate and develop your skills/abilities.
      Visit <the website shown below> and you'll find all the instruction materials, manuals, guides and promotional videos and tutorials and programs that you can use during JOTA-JOTI.
      This is the opportunity to establish communication with brother Scouts around the world, (loosely translated) where only you set the limits.
      (loosely translated) Make yourself count or perhaps make your voice heard (really not sure - it is a phrase I have never heard, even when I was in Venezuela).
      You can follow us on Facebook at <web link shown below> or via Twitter by <twitter link shown below> and enter/view  the latest news/updates about the event.
       
      Scott
      kd5mhm
       
      ----- Original Message -----
      From: Rubén
      Sent: Thursday, October 06, 2011 9:05 PM
      Subject: [ScoutRadio] En la recta final del JOTA-JOTI

       

      Ya estamos a solo 1 semana y 4 días de nuestro evento, y tu ya estas preparado?

      Recuerda que es el mes de las comunicaciones y debes prepararte para ello, en el Jota-Joti puedes hacer muchas actividades donde puedas demostrar y desarrollar tus habilidades.

      Visita https://sites.google.com/a/scoutsvenezuela.org.ve/jotajoti/ y ahí encontraras todos los insctructivos, manuales, guías, vídeos promocionales y tutoriales y los programas que puedes usar durante el Jota-Joti.

      Es la oportunidad de establecer comunicación con hermanos scouts de todo el mundo donde el limite lo pones tu.

      No dejes que otro te lo cuente.

      Puedes seguirnos en Facebook en http://www.facebook.com/JotaJotiVenezuela ó vía twitter por @JotaJotiVzla y enterarte de las últimas noticias para el evento.

      S.L.P.S.
       
      Leobaldo Acuña Hernández.
      Cooperador Nacional Jota-Joti. NJC Venezuela.
      Asociación de Scouts de Venezuela, YV-5-ASV  &  YV-5-ARS
      2011 Movimiento Scout, Unidos Contra el Hambre.

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.