Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [SORForum] Oh.. Morth Mariam Yoldath Aloho (Mother Of God) Pray For Us

Expand Messages
  • Claude Detienne
    I found a slightly different version in the Maronite breviary (Shhimtho): Shlomlekh Mariam, Maliath taibootho, moran a amekh, mbarakhto at bneshey, wambarakhoo
    Message 1 of 3 , Aug 28, 2004
    • 0 Attachment
      I found a slightly different version in the Maronite breviary (Shhimtho):

      Shlomlekh Mariam,
      Maliath taibootho,
      moran a'amekh,
      mbarakhto at bneshey,
      wambarakhoo feero dkharsekh moran Yeshue mshiho,
      Morth Mariam,
      emeh daloho,
      ethkashf hlofain hnan hatoyeh,
      hosho wabsho'tho dmawtan.
      Amin



      Rajesh George wrote:

      I am wondering what is the meaning of following song.

       


      From: Thomas Daniel [mailto:daniel_reji@...]
      Sent: Tuesday, August 10, 2004 10:48 AM
      To: SOR-Forum@yahoogroups.com
      Subject: [SORForum] Oh.. Morth Mariam Yoldath Aloho (Mother Of God) Pray For Us

       

      Shlom lekh bthoolto Mariam,
      Maliath taibootho,
      moran a'amekh,
      mbarakhto at bneshey,
      wambarakhoo feero dabkharsekh yeshue,
      O qadeeshto Mariam,
      yoldath aloho,
      saloy hlofain hatoyeh,
      hosho wabsho'ath mawtan.
      Amin.


      -- 
      Claude Detienne
      Rua 227A N° 116 Apt° 401
      Edifício Liberty
      Setor Universitário
      74610-060 Goiânia GO
      Brasil
      Tel.: 0055-62-2025330
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.