English translation of "MADOPADESHASARAANGAL"
- English translation of "MADOPADESHASARAANGAL"
Dear All in Christ
Barakmore / Shlomo
"SOCMNet" and "Mor Adai Study Center" is now jointly working on publishing the English translation and detailed commentary of "MADOPADESHASARAANGAL" (The faith and creed of Malankara Nazranis)from its original text. This was composed in Malayalam by the great Syriac scholar of the 20th century of the united Malankara Church, Vattasseril Geevarghese Malpan (later Vattasseril Geevarghese Mar Divannasios) from the works of the Maphryono Mor Gregorios Bar `Ebroyo such as Mnorath Qudshe, Zalge, and the Hudayo Canon and works of other Syriac Fathers.
The translation task was undertaken by Prof. O.M Mathew Oruvattithara, M.A.; LL.B; M.A.(R.Sc.), Retired Professor of Baselios College, Kottayam, and a well-known scholar. The book will be officially released on 26 December 2006.
Our aim is to bring the true faith of our Malankara church, upholded by the forefathers, to the general public, especially to the second generation English speaking malayalees of our Church.
To reserve the pre-publication copies, you may contact the following, as per your convenience.
1- Those who are in India:
Mr. Bibby Abraham
Mor Athanasius Research Center
Pulickal Kavala P.O
Kottayam - 686515
Phone: +91 481 / 2458198 / 2456498
Cell. + 91 944 692 1775
2- Those who are in USA & Canada, may contact:
Very Rev. Kuriakose Corepiscopa Moolayil
1995 Parkside Dr. #2N
Park Ridge, IL 60068-1060
Phone: +1 847 635 4795
Cell. + 1 224 522 2656
3- Those who are in Europe:
Rev. Fr. Dr. Biji Chirathilattu
St. Mary's Syrian Orthodox Congregation Vienna
Phone + 431-9901975
Cell + 431 6991-2741799
4- Those who are in Middle East:
Chev. Thomas Abraham
P. O. Box - 10957
5- To partake in the sponsorship of this project, please contact myself on following email ID with your postal address and contact telephone number.
Mr. Thomas Daniel (Reji)
We request you all to keep this project in your daily prayer.
Many thanks for your usual support to SOCM and all its activities.
Be with us and be part of us.
In HIS Love
On behalf of SOCMNet & Mor Adai Study Center
Thomas Daniel (Reji)
- Dear honorable members
Greetings in HIS name
To keep the forum debate's authenticity, we the moderators of this forum, have decided to implement a new guideline.
As per the new guideline from 26th of October 2004, we will not publish any messages without proper signature. Your signature should contain full name, family name, home parish, present parish attending along with proper references like that of the parish priest's; name, e mail address and telephone number, where we can verify the genuineness of the e mails.
After the verification of your identity, we will provide a member ID Number which can be used as your signature for future postings and by member ID numbers we can verify your mails. However, If you want your name to be withheld from the messages published, we will comply to your request and then only the ID number will be published.
These personal contact details will be stored in our database and will not be published in the forum.
However, if you are hesitant to reveal the name and identity, you can still be a member of the forum and get the daily digests in your e-mail id supplied, if you wish so.
This new guideline is applicable to all members, regardless of their Christian denomination.
We hope our members will appreciate it and cooperate with us.
Be with us and be part of us.
In Our Lords Love
For & on behalf of
Chev. Thomas Daniel (Reji)
St.George Jacobite Syrian Orthodox Church
Cheppaud, Alleppy Dist, Kerala, India.