Re Malayalam Study Bible Project - Correction in Malayalam
- Dear moderators
attached here with the proposed correction of Mr. Vatachal Thomas John in Malayalam
At His service
Daniel Biju Daniel (Chevalier)
Kadeesa Jacobite Church, Kayamkulam
--- In SOCM-FORUM@yahoogroups.com, Vatachal Thomas John wrote:
> Respected Moderators and reputable members of SOCM Forum,
> I am very happy to learn that our Church is preparing and publishing a study bible /pulpit bible in Malayalam.
> In this connection it is submitted that the editors should take adequate care to ensure that the spelling, grammar and usage of Malayalam language are not in peril in the new Holy Book. For example when we call God, we must say Daivamea and not Daivame.