Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
Advanced Search
Author
Subject
Message
Special notice only

754 results from messages in SLOVAK-ROOTS

Advanced Search
  • Hungarians will tell you that they never use middle names, because of course since in Hungarian the family name comes first, a second given name would not appear in the "middle." In my many years of searching the records, I have come across rare instances of what Hungarians would call "double" names, and they are almost always nobility. Jill, I suggest that Emma's second name was...
    kozlay@... Dec 16, 2014
  • They were illegitimate. See where they appear on the column for Torvenytelen, which means illegitimate. Janet From: SLOVAK-ROOTS@^$1 [mailto:SLOVAK-ROOTS@^$2] On Behalf Of Jon Olson Sent: Friday, December 06, 2013 8:32 PM To: SLOVAK-ROOTS@^$3 Subject: Re: [S-R] Translation - Birth Record Mihaly Ruglyovski Thank you for the references... They’ve come in handy... Do you know why a...
    Janet Kozlay Dec 6, 2013
  • It's Cerveny Klastor as of 1948. Before that it was known as Nizne Svaby, Alsolehnic, Sublechnic, and Alsolechnic. It is on the Polish border. Janet From: SLOVAK-ROOTS@^$1 [mailto:SLOVAK-ROOTS@^$2] On Behalf Of Barb Molitoris Sent: Thursday, August 29, 2013 8:00 PM To: SLOVAK-ROOTS@^$3 Subject: [S-R] Re: MOLITORIS Genealogy I found that the Weller family might live in Cerv. Klastor...
    Janet Kozlay Aug 29, 2013
  • Fetching Sponsored Content...
  • Greek Catholic records would be with Decso/Dacov, northwest of Presov. Janet From: SLOVAK-ROOTS@^$1 [mailto:SLOVAK-ROOTS@^$2] On Behalf Of Marjorie Sent: Thursday, July 11, 2013 6:42 PM To: SLOVAK-ROOTS@^$3 Subject: [S-R] Roskovce Slovakia Hello everyone, Does anyone know where to look for birth/baptismal records for the village of Roskove in Presov region. Have an Andreas Gonos...
    Janet Kozlay Jul 11, 2013
  • In the Hungarian alphabet, the letter "sz" is pronounced like an English "s"; an "s" by itself is pronounced like "sh." Therefore, after immigration the z was dropped so that the name would be pronounced correctly in English. Janet From: SLOVAK-ROOTS@^$1 [mailto:SLOVAK-ROOTS@^$2] On Behalf Of Ja Stoll Sent: Wednesday, April 03, 2013 8:50 AM To: SLOVAK-ROOTS@^$3 Subject: [S-R...
    Janet Kozlay Apr 3, 2013
  • Prior to 1848-9 most names are recorded with their Latin equivalents, since Latin was the official language; after that date they will usually be recorded with their Hungarian equivalents. The Hungarian forms of the names on your list are (without their diacritical marks): Erzsebet Andras Janos Maria Veronika Istvan Ilona Mihaly Anna Jozsef The Slovak forms are: Alzbeta Andrej or...
    Janet Kozlay Sep 20, 2012
  • Szalamon Andras r.k. [Roman Catholic] Lincsa Anna r.k. telkes [Roman Catholic] (telkes = smallholder) Barna Pal zsellér [cottager] Rindos szul [born] Kordinek Anna (i.e., Kordinek was Anna’s maiden name) r.k. zsellér From: SLOVAK-ROOTS@^$1 [mailto:SLOVAK-ROOTS@^$2] On Behalf Of rubydoo00 Sent: Thursday, September 20, 2012 1:12 PM To: SLOVAK-ROOTS@^$3 Subject: [S-R] Help...
    Janet Kozlay Sep 20, 2012
  • Julie, the record says “gör. kath. hajadon” [Greek Catholic, unmarried] Godparents are Geczek Mihaly, Roman Catholic, bachelor, and Geczek Maria Janet From: SLOVAK-ROOTS@^$1 [mailto:SLOVAK-ROOTS@^$2] On Behalf Of Julie Mark Sent: Friday, July 06, 2012 6:08 PM To: SLOVAK-ROOTS@^$3 Subject: RE: [S-R] help with translation - Hungarian (I think) I presume that the abbreviation under...
    Janet Kozlay Jul 16, 2012
  • Microfilms of Reformed church records are available 1778-1895. Roman Catholic records would be found with Mezo-Kaszony. Greek Catholic are with Sztrabicso (Strabycova, UK) and are not available. According to Wikipedia, Janu is a Czech name. But the Czech Republic is a long way from Lonya. Janet -----Original Message----- From: SLOVAK-ROOTS@^$1 [mailto:SLOVAK-ROOTS@^$2] On Behalf Of...
    Janet Kozlay May 22, 2012
  • ...information was provided by his second wife, could it be inaccurate? Thanks! Nicole ________________________________ From: Janet Kozlay > To: SLOVAK-ROOTS@^$4 Sent: Saturday, May 19, 2012 10:38 PM Subject: RE: [S-R] Newbie Dear Nicole, It looks like George is going...
    Janet Kozlay May 20, 2012