Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [S-R] Re: ZADJAR

Expand Messages
  • William F Brna
    In searching for my mother s ancestors, I found so many who not only had the same first name, but the same last name. In fact, in 1832, a Josephus Kovalik
    Message 1 of 5 , Aug 31, 2003
    • 0 Attachment
      In searching for my mother's ancestors, I found so many who not only had
      the same first name, but the same last name. In fact, in 1832, a
      Josephus Kovalik married a Maria Kovalik.

      Bill Brna

      On Sun, 31 Aug 2003 09:29:05 -0400 "Thomas Reimer" <treimer@...>
      writes:
      > Not really, there were so many cousins at any given time in that
      > small town. But its not has bad as Eisdorf--in each generation,
      > always 4 or 5 Matthias and Johann Alexy, often born from fathers
      > with the same names as well.
      >
      > Thomas
      > ----- Original Message -----
      > From: Ursula Greene
      > To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      > Sent: Saturday, August 30, 2003 9:01 PM
      > Subject: Re: [S-R] Re: ZADJAR
      >
      >
      > Hi Frank -- Thanks for the sleuth work on Victoria BLASCAK. She
      > was my paternal g-grandmother, married to Adam KLIMEK, and was
      > likely (?) born in the 1840s or 1850s. A daughter of that union,
      > Maria KLIMEK (my father's mother), was born in Bela in 1887, so it
      > is possible Victoria BLASCAK was born in the Spis/Szepes area as
      > well. Interesting that another Victoria Blascak shows up, curiously
      > close in age to Maria KLIMEK, also in Szepes. Curioser and
      > curioser... Thanks again. How fortunate to have good people willing
      > to help. Ursula
      >
      >
      > -----Original Message-----
      > From: Frank <frankur@...>
      > To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com <SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com>
      > Date: Friday, August 29, 2003 9:43 AM
      > Subject: [S-R] Re: ZADJAR
      >
      >
      > --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, Ursula Greene <ugreene@o...>
      >
      > wrote:
      > > Thanks for your help Frank. What great detective work. I will
      >
      > follow up. So much for which to be grateful. Ursula
      > >
      >
      > The Slovakia telephone directory lists 2 surnames Blas^c^ák under
      > Z^diar, Slovakia.
      > Slovak diacritic letter s^ pron. sh and c^ pron. ch.
      >
      > In 1901, a Victoria Blascak, b. abt. 1885, emigrated to U.S.
      > Her Last Residence ? (looks like a mangled spelling and
      > pron. (sounds like) Szepes (H)
      > She went to her uncle whose surname looks like a Slovak spelling
      > of a Polish surname Skrzekowsky ? in Boston MA.
      >
      > v
      > Frank Kurcina
      >
      > > -----Original Message-----
      > > From: Frank <frankur@a...>
      > > To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com <SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com>
      > > Date: Friday, August 29, 2003 6:38 AM
      > > Subject: [S-R] Re: ZADJAR
      > >
      > >
      > > --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "greenestamps2003"
      > <ugreene@o...>
      > > wrote:
      > > > Well, with such a-m-a-z-i-n-g help forthcoming on "Obidza",
      > can I
      > > push
      > > > my luck and ask for help locating ZADJAR? Adamus KLIMEK was
      > from
      > > > Obidza and married Victoria BLASCAK who was said to be born in
      > or
      > > was
      > > > from ZADJAR. Does anyone know the location of this town? I
      > have
      > had
      > > > no luck locating it with MapQuest. Also, could someone
      > suggest
      > how
      > > to
      > > > pronounce ZADJAR phonetically? Is this a Hungarian, a Slovak
      > or a
      > > > Polish name? The same suggestion would be appreciated for
      > OBIDZA.
      > > > Again, many thanks. Ursula
      > >
      > > ahoj
      > >
      > > The surname Blascak is found in Slovakia in Spis^ z^upa.
      > > Zadjar is most likely Z^diar (Sk) Zsár (H) which is located 163
      >
      > miles
      > > ENE of Bratislava and SW of Nowy Targ (P) at the current Polish
      >
      > border
      > > with Slovakia.
      > >
      > > Was Victoria born in 1892/1895/1889 ?
      > >
      > > How are you ? English
      > >
      > > Hogy Van ? Hungarian
      > >
      > > Ako sa más^ ? Slovak
      > >
      > > Jak sie masz ? Polish
      > >
      > > In Hungraian and Slavic languages the letter j is pron. y.
      > >
      > > The LDS-Mormons have filmed the R.C . parish church records
      > > (1741-1913)for Z^diar, Slovakia; formerly known as Zsár, Szepes
      >
      > > megye (county),Hungary.
      > >
      > > Text in Latin and Hungarian.
      > >
      > > film #
      > > 1791928
      > > 1791929
      > > 1791916
      > > 1791917
      > >
      > > (Only the film titles are in Slovak)
      > > In Slovak the matriky (parish church records)
      > > Krstení = Baptisms (Christenings)
      > > Sobás^ení = Marriages
      > > Zomrelí = Deaths
      > >
      > >
      > > In Hungarian the matriky are titled
      > > Anyakönyvek.
      > > Kereszteltek Anyakönyve = Baptism Records
      > > Házasultak Anyakönyve = Marriage Records
      > > Halottak Anyakönyve = Death Records
      > >
      > > In Latin the matriky are titled matricula.
      > > Matricula Baptisatorum = Baptism Records
      >
      > > Matricula Copulatorum = Marriage Records
      >
      > > Matricula Defunctorum = Death Records
      > >
      > >
      > > Frank
      > >
      > >
      > > Yahoo! Groups Sponsor
      > > ADVERTISEMENT
      > >
      > >
      > >
      > >
      > > To unsubscribe from this group, go to
      > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank
      > email
      > to SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >
      > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
      > Service.
      > >
      > >
      > >
      > > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      > Yahoo! Groups Sponsor
      > ADVERTISEMENT
      >
      >
      >
      >
      > To unsubscribe from this group, go to
      > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank
      > email to SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
      > Service.
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      > Yahoo! Groups Sponsor
      > ADVERTISEMENT
      >
      >
      >
      >
      > To unsubscribe from this group, go to
      > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank
      > email to SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
      > Service.
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
      >
      > To unsubscribe from this group, go to
      > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank
      > email to SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to
      > http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
      >
      >

      ________________________________________________________________
      The best thing to hit the internet in years - Juno SpeedBand!
      Surf the web up to FIVE TIMES FASTER!
      Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.