Re: LATIN Baptismal note translation request for Slovak/Hungarian record
- The Latin(?) notation eludes me but Emericus was 5 years old on 20 Sept 1883 when "exc Not Circ"
--- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "daltont2003" <daltont2003@...> wrote:
> Hi everyone,
> I'm having a hard time trying to figure out what this baptismal note indicates.
> LINE 30 for Emericus Franciscus ZASZTKO
> I transcribed it as:
> "exc. Not. (OR) Nos. Cere 20/9 883"
> 20 Sep 1883 what CEREmony(?) was performed?? He would've been 4years, 10months, 2days
> Confirmation? Communion? Something else?
> I know it's not an obit note.
> I also know large groups of varying ages were confirmed at the same time to take advantage of the passing through of a church bishop who was able to perform the rite... especially confirmations.
> Does anyone know what the abbreviations say?
> thanks so much for taking the time to look at the image!