Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Fw: Re: [S-R] translation

Expand Messages
  • Margo Smith
    Pleb = commoner, not noble.  Could be either colonus or inquilinus. Margo ... [Non-text portions of this message have been removed]
    Message 1 of 3 , Jan 29, 2013
    View Source
    • 0 Attachment
      Pleb = commoner, not noble.  Could be either colonus or inquilinus.

      Margo



      >________________________________
      > From: htcstech <htcstech@...>
      >To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      >Sent: Tuesday, January 29, 2013 4:33 PM
      >Subject: Re: Fw: Re: [S-R] translation
      >
      >

      >Hello Karen,
      >Not knowing the year and place I would hazard a guess that Pleb stands for
      >Plebania meaning Parish.
      >Mont, I'm not sure of.
      >Were these words associated where the ceremony took place? I've seen
      >records where the priest distinguishes where the ceremony was held. In the
      >church, in the chapel or in some instances, an outside ceremony sometimes
      >on 'Calvary Hill'. So Mont could mean that.
      >Different villages had/have areas of religious significance. There's the
      >local 'Calvary Hill' where 3 crosses were erected. Some have a Barlang
      >(cave) or place where a local miracle occurred, represented by a statue.
      >Sometimes under the bell tower itself.
      >
      >Peter M.
      >
      >On 30 January 2013 08:52, karen lovadina lovadina_karen@...> wrote:
      >
      >> **
      >>
      >>
      >>
      >>
      >> --- On Mon, 1/28/13, karen lovadina lovadina_karen@...> wrote:
      >>
      >> From: karen lovadina lovadina_karen@...>
      >> Subject: Re: [S-R] translation
      >> To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      >> Date: Monday, January 28, 2013, 8:41 PM
      >>
      >>
      >> On a baptismal record under the column where it says religion and
      >> conditio, some records say "mont" and some say"pleb". What do these mean?
      >> Karen
      >>
      >> [Non-text portions of this message have been removed]
      >>
      >>
      >>
      >
      >[Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      >
      >

      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.