>>> The baptism was held in Salgotarjan. The certificate has a place called, [Ragyolcr] <<<Refer to the 1910 Nograd county map at: http://lazarus.elte.hu/hun/maps/1910/nograd.jpg
Go to the yellow area on right side of map.
Find Salgotarjan in large letters.
Go due north along the road and railway track to find Ragyolcz near the county line.
Those are the villages mentioned. Ragyolcz is now called Radzovce and is on the Slovak side of the modern border. RC church records are found in Filakovo.
LDS has online Roman Catholic parish registers of baptisms, marriages, deaths, confirmations, and conversions for FiÄ¾akovo (Filekow), Slovakia formerly FÃ¼lek (Filek), Hungary