Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [S-R] Re: Translate line: Szabo /Hanak

Expand Messages
  • Jane Murray
    I will get back to you on this one.  Jane ________________________________ From: david1law@aol.com To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
    Message 1 of 5 , Feb 12, 2012
      I will get back to you on this one.  Jane


      ________________________________
      From: "david1law@..." <david1law@...>
      To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      Sent: Friday, February 10, 2012 9:23 AM
      Subject: Re: [S-R] Re: Translate line: Szabo /Hanak


       
      Dear Jane:

      Where is your HANAK family from? The godfather of my great, great
      grandfather JAN BALOGA (born 1823) in VITAZ DOLINA, SIROKE PARISH, SARIS REGION,
      Slovakia was an ANDREAS HANAK. Please feel free to write me directly at
      _David1Law@..._ (mailto:David1Law@...) (the "1" is a "one").

      Best regards,

      David Michael Baloga


      In a message dated 2/10/2012 7:36:57 A.M. Eastern Standard Time,
      jmurray6475@... writes:

      Thank you, in future references under his name and his death it will show
      "musicus". I guess he was a music teacher. I would love to find out what
      he played and where he taught. Sincerely, Jane

      ________________________________
      From: CurtB <_curt67boc@..._ (mailto:curt67boc@...) >
      To: _SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com_ (mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com)
      Sent: Thursday, February 9, 2012 10:54 PM
      Subject: [S-R] Re: Translate line: Szabo /Hanak

      Jane,
      Yes, it just says "docens". Her father was a teacher or instructor.

      Curt B.

      --- In _SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com_ (mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com)
      , Jane Murray <jmurray6475@...> wrote:
      >
      > Hello:
      >
      > Family Search.org site for town of Podhradik, Presov, Slovakia. Â Under
      the information for Spisska Nova Ves , Roman Catholic
      > LDS records, image 712, line 44, for Maria, female, leg/ daughter of
      Martin Szabo Anna Hanak. RC, Iglo 520 Â I cannot understand the writing under
      "Hanak", Â it looks like DOCENS (?) Â
      > I have the page number listed below. Â Thank you if you can assist. Â
      JaneÂ
      > * Baptisms, marriages, deaths (Krsty, manželstvá, úmrtia) 1784-1886
      > * Image  of 741
      > * Save
      > * Print
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >

      [Non-text portions of this message have been removed]

      [Non-text portions of this message have been removed]




      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.