Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [S-R] Book Titles

Expand Messages
  • sandra sileo
    Thanks for the translation. Sandra ... [Non-text portions of this message have been removed]
    Message 1 of 3 , Nov 14, 2011
    • 0 Attachment
      Thanks for the translation.



      Sandra



      >________________________________
      >From: "BarbyDZ@..." <BarbyDZ@...>
      >To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      >Sent: Monday, November 14, 2011 12:27 PM
      >Subject: Re: [S-R] Book Titles
      >
      >

      >Sandra,
      >I ran your titles though Goggle Translate and this is what came up.
      >
      >Woman in the future
      >walled Nuns
      >White slave
      >IF I HAVE BEEN WE
      >TWO YEARS HOLIDAY
      >The history of the Church
      >FAITH AND SCIENCE
      >ROMAN ORGY
      >
      >and for your hymns:
      >
      >Off to the Slovaks -
      >SLOVAKIA ANTHEM - International
      >
      >Hope this helps.
      >Barb
      >
      >
      >
      >
      >In a message dated 11/14/2011 10:34:53 A.M. Eastern Standard Time,
      >sandrasileo@... writes:
      >
      >I recently found these old books in a trunk that came over from Slovakia in
      >the early 1900's. I would appreciate a translation of any of the book
      >titles.
      >
      >Zena v buducnosti
      >ZAZDENA JEPTISKA
      >BIELA OTROKYNA
      >KDYZ JSEM BYLA MUZEM
      >DVA ROKY PRAZDNIN
      >Z DEJIN CIRKVE
      >VIRA A VEDA
      >RIMSKE ORGIE
      >
      >I also found pages from what appears to be either poetry or a song book,
      >including such titles as HOR SA, SLOVAC - SLOVENSKA HYMNA - INTERNACIONALA,
      >AND ABOUT 30 OTHERS.
      >
      >Any help would be appreciated.
      >
      >Sandra
      >
      >[Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      >
      >

      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.