Re: [S-R] KOPERVAS(Z), MAKUCH, CALFA, SZABOCIK, from Cierne Pole, Pavlovce nad Uhom
- .Thank you, Michael for th valuable info. I shall e-mail them.
On Jan 31, 2011, at 12:44 PM, Michael Mojher wrote:
> For the Roman Catholics the parish is in Pavlovce nad Uhom at the
> time. Cierne Pole is an affiliated village. They may have a church
> in the
> village, but the records would be kept in Pavlovce nad Uhom. As you
> can see
> there is a church listed in Cierne Pole. You might try an e-mail and
> see if
> you have any luck.
> Dekanát Michalovce
> Pavlovce nad Uhom
> RKFÚ č. 385
> Telefón: 056/6494214
> E-mail: pavlovce(at)rimkat.sk
> WWW: http://www.pavlovce.host.sk
> Titul kostola, kaplnky
> Pavlovce nad Uhom Sv. Jána Krstiteľa
> Čierne Pole Nepoškvrneného Srdca Panny Márie
> Vysoká nad Uhom Sedembolestnej Panny Márie
> farár Slavomír Bakoň
> kaplán Mgr. Štefan Kačmár
> -----Original Message-----
> From: Bernardine Weigand
> Sent: Monday, January 31, 2011 6:03 AM
> To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
> Subject: Re: [S-R] KOPERVAS(Z), MAKUCH, CALFA, SZABOCIK, from Cierne
> Pavlovce nad Uhom
> Thank you Michael and John for the helpful tips. I may have to start
> fresh with my research as the entire contents of our home was stored/
> packed away in boxes (including my Slovak research works and books)
> as the house was renovated. Then I lost a lot of info when I got my
> new computer and different provider, etc.
> I did go to the website you suggested and saw the family names in the
> PAVLOVCE NAD UHOM registers. I am wading thru that info. Also will
> go to Bill T.'s tutorials on proceeding, with step 1 being the
> translation of the headings in the register; WILL also go back to the
> LDS FHC.
> Was there a church in CIERNE POLE at that time? Or did all baptisms,
> marriages, etc. take place in PAVLOVCE N. U.? I know a new RC church
> was built sometime in the 1950's, because my g.mother sent a donation
> toward the construction.
> I do have all my photo albums at hand and will check the pics (of
> tombstones) I took when we visited the cemetery in CIERNE POLE. Some
> of the dates were quite worn so I have to make sure it is the right
> Anna Chalfa (g.g.gm) and John KOPERVAS (g.g. gf).
> On Jan 28, 2011, at 12:35 PM, JOHN wrote:
> > Bernardine:
> > Have you researched the available church records at the LDS Family
> > History Center? If so, what are your stumbling blocks?
> [Non-text portions of this message have been removed]
> To visit your group on the web, go to:
> To unsubscribe from this group, go to
> http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank email to
> SLOVAK-ROOTSemail@example.comYahoo! Groups Links
[Non-text portions of this message have been removed]