- --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "sherryhamlock"
> --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "johnqadam@" <johnqadam@>
> > >>> I am researching the surnames of Hamulyak and Galaydick,
> > Heryonich, Uhrine and Eurown or Uhyrn. I believe that the last
> > names are one in the same but <<<
> > Galicia, not Galacia. Rusyn, not Russian. Don't blindly trustthe
> > census taker.of
> > >>> I also have also seen a baptismal record in which the city
> > birth was listed as Dobra. <<<...
> > How about this Ellis Island listing?rest
> > Hamulak, Dmytro Dobra, Galicia, Scranton, U. S. also given 40
> > 1913
> > >>> I also know that my Grandma and Grandpa were Ruthenian. <<<
> > That's important information.
> > Concentrate on figuring out the village name. After that, the
> > will fall into place.guess.
> First I would like to thank everyone for the help. As for the
> questions....I am not sure about Medzilaborce, that is just a
> As for the baptismal record it is no longer in my posession, longseal
> story! All I remember is that the village Dobra was listed in the
> upper right hand corner of the document. It also had a cyrillic
> and the document was a golden greenish color, actually all I hadwas
> a photo that I blew up and my parent cannot locate the photo. Asfor
> the Dmyro listed in the Ellis Island website yes he is mine, I dohe
> have proof of that and he also had a brother named Michael. Dymtro
> was born in 1874, unknown birth place. I do know that he moved to
> Scranton Pennsylvania. Michael lived in Peckville Pennslyvania,
> was born in 1875 Dobra, Austria. As for finding the village namethat
> is the problem?? I have no clue where to begin to look!!!Sherry,
The first clue is the name Dmytro. This is a purely Ukrainian name.
Many Ukrainians lived in Galicia, which is now split between
southern Poland and western Ukraine. No need to look in Slovakia.
The second clue is Scranton / Peckville and the link with a village
called Dobra. Scranton and the Olyphant area (incl. Peckville) were
a primary destination for Ukrainians from the village Dobra
Szlachecka near the town of Sanok, today in southeastern Poland. If
you use Steve Morse's tools to search the Ellis Island records, you
will probably find Scranton or Olyphant as the destination for most
of the people from Dobra Szlachecka (if you're lucky enough that
they transcribed the village name correctly on the EI database).
In Scranton the people from Dobra Szlachecka mainly belonged to St.
Vladimir Ukrainian Greek Catholic Church and its offshoot, St.
Michael Ukrainian Orthodox Church, and in Olyphant/Peckville/Dickson
City they were members of Ss. Cyril & Methodius Greek Catholic
Church on River St. in Olyphant or one of its Orthodox offshoots.
I believe the Chomko Funeral Home(s) in Scranton
(http://www.chomkofuneralhome.com/) was founded by a fellow from
Dobra Szlachecka or nearby Ulucz.
Here are some essential links for you:
The Dobra Szlachecka Society
p.s. You may read references linking Dobra Szlachecka and the Lemko
Region, but Dobra is actually a bit outside the Lemko Region and its
inhabitants were not Lemkos. Close, but not the same.