Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [S-R] FURIN - Location SZEPES REMETE

Expand Messages
  • Robin OConnell
    Many Thanks to you all for the additional information.  I ve learned quite a bit.   Robin ... From: Bill Tarkulich Subject: RE:
    Message 1 of 15 , Jan 5, 2009
    • 0 Attachment
      Many Thanks to you all for the additional information.  I've learned quite a bit.
       
      Robin

      --- On Mon, 1/5/09, Bill Tarkulich <bill.tarkulich@...> wrote:

      From: Bill Tarkulich <bill.tarkulich@...>
      Subject: RE: [S-R] FURIN - Location SZEPES REMETE
      To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      Date: Monday, January 5, 2009, 3:19 AM






      Illegitimate just means they parents weren't married when the child was
      born. In rural villages lots of brides were pregnant at the altar.
      Bill

      On Sun, January 4, 2009 11:56 pm, Ben Sorensen wrote:
      > Just as one more side, the illegitimacy column says "Vide (something-
      > subscriptiones? ) observationes. "
      > This means "see the notes in the Observations. " I swear, I think he was
      > born illegitimate, but his father's name is right there....
      > Johannes Furin!
      > Ben
      >
      > --- On Sun, 1/4/09, Ben Sorensen <cerrunos1@yahoo. com> wrote:
      >
      >
      > From: Ben Sorensen <cerrunos1@yahoo. com>
      > Subject: RE: [S-R] FURIN - Location SZEPES REMETE
      > To: SLOVAK-ROOTS@ yahoogroups. com
      > Date: Sunday, January 4, 2009, 11:50 PM
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Hey Bill,
      > Can you make out the observations? there seems to be a remark about the
      > legitimacy of the child, but when I try to enlarge the writing to a
      > readable size, it pixilates. Just curious as to the situation that is
      > commented there.  I think it states that the child's father, Johannes
      > Furin married Anna Boros on the 22nd of Sept. 1910, and therefore
      > legitimized the child... but like I said, it is hard for me to read.
      >  
      > Ben
      >
      > --- On Sun, 1/4/09, Robin OConnell <roc8jas@yahoo. com> wrote:
      >
      > From: Robin OConnell <roc8jas@yahoo. com>
      > Subject: RE: [S-R] FURIN - Location SZEPES REMETE
      > To: SLOVAK-ROOTS@ yahoogroups. com
      > Date: Sunday, January 4, 2009, 7:16 PM
      >
      > Bill,
      >  
      > Many Thanks for your response and help.  It was a bit of a shock for me to
      > learn that my Granfather was illigitimate, but I'm guessing Anna
      > eventually married the father (John Joseph Furin - Gr. Grandfather) as the
      > sponsors are named Furin and they stayed married until each died.  Still
      > something to investigate.
      >  
      > Also, thank you for the place name.
      >  
      > Robin
      >
      > --- On Sat, 1/3/09, Bill Tarkulich <bill.tarkulich@ iabsi.com> wrote:
      >
      > From: Bill Tarkulich <bill.tarkulich@ iabsi.com>
      > Subject: RE: [S-R] FURIN - Location SZEPES REMETE
      > To: SLOVAK-ROOTS@ yahoogroups. com
      > Date: Saturday, January 3, 2009, 5:04 PM
      >
      > I suspect SZ.REMENTE is actually SZEPES REMETE, the old Hungary name
      > (1873-1913) for the present-day place of MNISEK NAD POPRADOM (since 1948).
      >
      > Joseph, born an illegitimate child to Anna BOROS. Born at Kis Porubka (old
      > name form Liptovska Porubka.
      > Sponsors are Stephan Furin, day laborer, Roman Catholic, Kis Porubka. and
      > Maria Furin, commoner, Roman Catholic, Kis Porubka.
      >
      > -----Original Message-----
      > From: SLOVAK-ROOTS@ yahoogroups. com [mailto:SLOVAK- ROOTS@ yahoogroups.
      > com] On
      > Behalf Of roc8jas
      > Sent: Saturday, January 03, 2009 9:32 PM
      > To: SLOVAK-ROOTS@ yahoogroups. com
      > Subject: [S-R] Furin - Location
      >
      > Still,
      >
      > Looking for information about my Grand and Great Grandparents from
      > Slovakia. Grandfather' s baptismal record indicates he was from
      > Kirporuba (Lipovska Porubka), but census records indicate that my Great
      > Grandfather was from SZ. Remente, Hungary. I can't locate this place,
      > so I don't know if it is in Slovakia today. If anyone can help me
      > locate this place, that would be great.
      >
      > Also, I was wondering if anyone could help translate a baptismal
      > record, especially the witness's names and other family info.
      >
      > Many Thanks.
      > Robin
      >
      > ------------ --------- --------- ------
      >
      > To visit your group on the web, go to:
      > http://groups. yahoo.com/ group/SLOVAK- ROOTS/
      >
      > To unsubscribe from this group, go to
      > http://www.yahoogro ups.com/group/ SLOVAK-ROOTS -or- send blank email to
      > SLOVAK-ROOTS- unsubscribe@ yahoogroups. comYahoo! Groups Links
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      > ------------ --------- --------- ------
      >
      > To visit your group on the web, go to:
      > http://groups. yahoo.com/ group/SLOVAK- ROOTS/
      >
      > To unsubscribe from this group, go to
      > http://www.yahoogro ups.com/group/ SLOVAK-ROOTS -or- send blank email to
      > SLOVAK-ROOTS- unsubscribe@ yahoogroups. comYahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >

      --
      Bill Tarkulich
      http://www.iabsi. com


















      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.