Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

translation- private email

Expand Messages
  • Ben Sorensen
    We wish you a pleasant experience throughout the Christmas season, lots of health, happiness and a rich “Jesus” (gift giving).  All of this is wished for
    Message 1 of 2 , Dec 22, 2008
    • 0 Attachment
      We wish you a pleasant experience throughout the Christmas season, lots of health, happiness and a rich �Jesus� (gift giving).� All of this is wished for you by your� Slovak natives: Michal, Margita, Marek and Natalia.
      PS. Let us know how you are doing!

      There you go!

      --- On Mon, 12/22/08, Larry Buback <lbuback@...> wrote:


      From: Larry Buback <lbuback@...>
      Subject: [S-R] Slovak Christmas Card translation requested
      To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      Date: Monday, December 22, 2008, 12:37 PM






      I just received my first Christmas Card from Slovakia. It is from a
      great uncle in Bela nad Cirochou in Eastern Slovakia whom we visited in
      2006. I have posted it in the photo file and would appreciate if
      someone could translate it for me.


















      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Ben Sorensen
      oops went on site. sorry guys!!!! Ben ... From: Ben Sorensen Subject: [S-R] translation- private email To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
      Message 2 of 2 , Dec 22, 2008
      • 0 Attachment
        oops
        went on site. sorry guys!!!!
        Ben

        --- On Mon, 12/22/08, Ben Sorensen <cerrunos1@...> wrote:


        From: Ben Sorensen <cerrunos1@...>
        Subject: [S-R] translation- private email
        To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
        Date: Monday, December 22, 2008, 1:23 PM


        We wish you a pleasant experience throughout the Christmas season, lots of health, happiness and a rich �Jesus� (gift giving).� All of this is wished for you by your� Slovak natives: Michal, Margita, Marek and Natalia.
        PS. Let us know how you are doing!

        There you go!

        --- On Mon, 12/22/08, Larry Buback <lbuback@...> wrote:


        From: Larry Buback <lbuback@...>
        Subject: [S-R] Slovak Christmas Card translation requested
        To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
        Date: Monday, December 22, 2008, 12:37 PM






        I just received my first Christmas Card from Slovakia. It is from a
        great uncle in Bela nad Cirochou in Eastern Slovakia whom we visited in
        2006. I have posted it in the photo file and would appreciate if
        someone could translate it for me.
















        � � �

        [Non-text portions of this message have been removed]


        ------------------------------------

        To visit your group on the web, go to:
        � � http://groups.yahoo.com/group/SLOVAK-ROOTS/

        To unsubscribe from this group, go to http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS%ef%bf%bd -or- send� blank email to SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.comYahoo! Groups Links








        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.