RE: [S-R] Old Hesse
- wow thanks for the info. i don't no why but the name
Lackenbach sounds familiar. my grandparents spoke:
German, Slovac, Polish, Chez,Hungarian,and i don't no
what else. my grandfather spoke 7 languages and my
grandmother spoke four. she mostly spoke german around
us when we were little. my grandfather lived in
Lacarac, Hungary until he came to the U.S. or so i've
heard. she later lived in Lacarac or Mitsivichi, i no
thats spelled wrong sorry. thanks for your help.
--- Janet Kozlay <kozlay@...> wrote:
> Dear Jean,(http://www.radixindex.com/cgi-bin/ipvm.pl?surname=stranz)
> I suspect the problems in your search are caused by
> difficulties in
> understanding the place names. I am assuming that
> these names come from
> hearing them rather than seeing them written.
> It would be very important to know what language
> your grandparents spoke.
> Could it have been German? Also, you seem to have
> some idea that the place
> might be near Vienna. What makes you think that? You
> said a lot of your
> information was in "slovic." What information do you
> have? Are you certain
> that it is Slovak?
> It can be very difficult to do research in
> German-speaking or
> Slovak-speaking areas because the village names can
> be quite different in
> Hungarian, German, and Slovak.
> There is a possibility that your family came from
> Sopron megye (county). A
> part of Sopron is now in Austria, not far from
> Vienna. There was a village
> in that county called (in Hungarian) Lakompak, or
> (in German) Lackenbach. I
> wonder if this might be your "Lacarac." If you look
> at the old map of Sopron
> you can find Lakompak in
> the blue section, southwest of the city of Sopron.
> Just to the northwest of
> Lakompak is a village that looks like it might be
> "Hesvercza" or something
> similar. Perhaps someone else can get a better
> reading of it. If that is so,
> it might be the "Hesse" you are looking for.
> The RadixIndex
> lists a Stranz in Lakompak in its 1891 industry and__________________________________________________
> trade directory
> Good luck, Janet
> [Non-text portions of this message have been
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around