Re: [S-R] Traveling to your ancestor's village
- Anticipating that you meant east and wrote west as stated in other
emails, Budapest isa bout as close as you can conveniently come.
Making your arrangements all in Ukraine and flying to Kiev or Lvov
will be more expensive but have the advantage of encountering a
single language and no trouble crossing borders. From Hungary you
may have a very difficult time renting a car to cross into Ukraine.
You might consider locating a reliable native with a car who will
both drive and interpret. Particualarly for a first trip, that may
be cheapest (compared to car rental + interpreter), by far easier on
the nerves, and much simpler.
One trick I used with Cyrillic road signs was to plan ahead and
follow the first four letters of the names of towns and landmarks.
That was far easier while driving than trying to stay safe and read
verylongwords at the same time.
--- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "Robin" <robinwinner@...> wrote:
> Thanks to all who replied. I would be going to the villages of
> Korytynany and Csascloc (sp) which I believe are about 175-180
miles > west of Budapest. I don't know of any relatives there and I
don't > speak any language other than English, so I would definitely
need > help there. I was wondering if it would be to far from the
villages > to stay in Budapest.
> This isn't something that I'll be doing any time soon, I was just
> sort of putting feelers out to see how involved it would be.
> --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "Frank R. Plichta"
> <frank.r.plichta@> wrote:
> > Robin,
> > I think a lot depends on where you are going and what else you
> to do
> > while you are across the ocean.
> > Are you going ONLY to visit relatives or do you also intend to
> visit some of
> > the other major cities for some site-seeing? Will you visit the
> > archives?
> > Will you be staying with relatives that you are already in
> with? Do
> > they speak English? What is your relatives' second language?
> you do not
> > speak Slovak, do you have knowledge of a second language such as
> German or
> > Russian which your relatives might also speak?
> > Trains are plentiful and easy to travel on and would be easy if
> > going to a major city. Streetcars, busses and taxis are
> in any
> > large city. Driving a rental car is an option if you are
> with the
> > international road signs and want to see more of the local
> countryside or if
> > you are traveling to small out of the way villages. Just make
> > to pick up the rental car at the airport where you land.
> > When I have traveled, I usually go for 3 or 4 weeks and plan to
> spend a few
> > days in Vienna, Austria, one of my favorite cities. I always
> a car
> > because I am going to several small villages which although
> accessible by
> > train and bus, I don't want to be restricted by the train and
> > My last trip in March 2006 was three weeks to Austria, Hungary,
> Slovakia and
> > Czech Republic. I rented a car. Diesel was $4.64 per gallon (1
> Euro per
> > liter.) I drove 1,300 miles in three weeks.
> > I do speak/read/write German. Have a fair verbal understanding
> > and Slovak. I also have Slovak relatives whose English is just
> little bit
> > better than my Slovak. We get along just grand.
> > Frank Plichta
> > Galax, Virginia
> > -----Original Message-----
> > From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-
> ROOTS@yahoogroups.com] On
> > Behalf Of Robin
> > Sent: Tuesday, August 22, 2006 12:30 PM
> > To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com
> > Subject: [S-R] Travelling to your ancestor's village
> > I have a few questions for those of you who have travelled to
> > ancestor's village.
> > How do you find the closest airport? Once you are there, do you
> rent a
> > vehicle and drive the rest of the way or what is the mode of
> > transportation to get to your village? I assume it would be
> > to hire a guide and/or intepreter. Where would you find such a
> > Sorry for all the questions, but this is an ultimate goal of
> > since I don't travel very often, I'm not even sure where to
> > Would it be better to go through a travel agency?
> > Thanks for any input!
> > Robin
> > To unsubscribe from this group, go to
> > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank
> email to
> > SLOVAK-ROOTSemail@example.com
> > Yahoo! Groups Links