Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [SLOVAK-ROOTS] Translation help more Digest

Expand Messages
  • helenezx@aol.com
    In a message dated 3/11/0 12:19:08 AM, frankur@att.net writes: What a marvelous description of village classes based on amount of land
    Message 1 of 2 , Mar 10, 2000
    • 0 Attachment
      In a message dated 3/11/0 12:19:08 AM, frankur@... writes:

      << leto year (Sl) >>

      What a marvelous description of village classes based on amount of land owned.

      One thing doesn't leto in Slovak mean summer? Rok is year like in several
      other languages.

      helene
    • C. Matsko
      ... Yes it is summer but then there is mohaja leta which is many years . Anglicky Slovensky year
      Message 2 of 2 , Mar 10, 2000
      • 0 Attachment
        At 12:09 AM 3/11/00 -0500, you wrote:
        >From: helenezx@...
        >
        >
        >In a message dated 3/11/0 12:19:08 AM, frankur@... writes:
        >
        ><< leto year (Sl) >>
        >
        >What a marvelous description of village classes based on amount of land owned.
        >
        >One thing doesn't leto in Slovak mean summer? Rok is year like in several
        >other languages.

        Yes it is summer but then there is "mohaja leta" which is "many years".

        Anglicky Slovensky
        year leto
        year rok
        summer leto

        Janko
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.