Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: Meaning of name ONDRAS

Expand Messages
  • ingenieurjansko
    Thanks for all the help - especially to Vladimir and Frank Richard and for Frank i have transcript it in correct german ... Slowakei. ... ...
    Message 1 of 3 , Jan 28, 2005
      Thanks for all the help - especially to Vladimir and Frank
      Richard
      and for Frank i have transcript it in correct german

      > Richard,
      >
      > Ingenieur auf Deutsch.
      > Inz^inier auf Slowakisch.
      > 300 Familien nennen sich Ondrás^, Ondras^ek, Ondras^ík,
      > Ondras^ina, Ondrás^ka in der Slowakei.
      > 1000 Familien nennen sich Ondrejka , Ondrejás^ und mögliche
      > Abwandlungen davon in der Slowakei.
      > 20 Familiennamen nennen sich Jancso, Jancsó, Janc^só in der
      Slowakei.
      >
      > Viel Glück
      >
      > v
      > Frank Kurcina
      --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "Frank" <frankur@w...> wrote:
      >
      > --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, "ingenieurjansko"
      <r.j.news@i...>
      > wrote:
      > >
      > > Hello searchers!
      > > Maybe anyone can explain me the meaning of the family name ONDRAS
      > > Thanks
      > > Richard from Austria
      > > [still searching JANSCSO , JANSCO , JANCSO in and around
      > > CADCA,Slovakia (a town near the Polisch and the Czech boarder)]
      >
      >
      > First names
      > Andrew (English)
      > András (Hungarian)
      > Andreas (Latin)(German)
      > Andrej/Ondrej (Slovak)
      >
      > 300 surnames Ondrás^, Ondras^ek, Ondras^ík, Ondras^ina, Ondrás^ka
      are
      > found today in Slovakia spelled with Slovak diacritics.
      >
      > Also 1,000 variations of the surname Ondrej spelled Ondrejka,
      > Ondrejás^ etc. listed in the Slovakia telephone directory.
      >
      > The Poles derived over 120 surnames from the first their first
      > name Jan by just changing the name ending.
      >
      > First names
      > John (English)
      > János (Hungarian)
      > Joannes (Latin)
      > Johann (German)
      > Jan (Slovak) (Polish)
      >
      > The surnames Janscso, Jansco, and Jancso look like Magyar spellings.
      > Today the Slovakia telephone directory lists 20 surnames Jancsó,
      > Jancso, and Janc^só spelled with Slovak diacritic letters.
      >
      > C^adca is located 188 km NE of Bratislava and 28 km distant from the
      > regional Slovak Archives located at Bytc^a.
      >
      > Richard,
      >
      > Ingenieur auf Deutsch.
      > Inz^inier auf Slowakisch.
      > 300 Familien nennen sich Ondrás^, Ondras^ek, Ondras^ík,
      > Ondras^ina, Ondrás^ka in der Slowakei.
      > 1000 Familiennamen nennen sich Ondrejka , Ondrejás^ und mögliche
      > Abwandlungen davon in der Slowakei.
      > 20 Familiennamen nennen sich Jancso, Jancsó, Janc^só in der
      Slowakei.
      >
      > Viel Glück
      >
      > v
      > Frank Kurcina
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.