Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

7366Re: [S-R] Re: Hungarian town location?

Expand Messages
  • Andrea Vangor
    Jun 6, 2003
      Thanks once again. So, for example, the village of Ofalu. O Village? :-}


      ----- Original Message -----
      From: "Vladimir Bohinc" <konekta@...>
      To: <SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com>
      Sent: Friday, June 06, 2003 10:26 PM
      Subject: Re: [S-R] Re: Hungarian town location?


      > It means village, Andrea.
      > Vladimir
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "Andrea Vangor" <drav@...>
      > To: <SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com>
      > Sent: Saturday, June 07, 2003 6:02 AM
      > Subject: Re: [S-R] Re: Hungarian town location?
      >
      >
      > > The ending -falu means town, I think. Try that instead.
      > >
      > >
      > > ----- Original Message -----
      > > From: "Mary Johnson" <mhmj1117@...>
      > > To: <SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com>
      > > Sent: Friday, June 06, 2003 8:55 AM
      > > Subject: Re: [S-R] Re: Hungarian town location?
      > >
      > >
      > > Is MARTUSTALU the correct spelling? because I still cannot find it.
      Mary
      > >
      > > Frank <frankur@...> wrote:--- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com, Mary
      > > Johnson <mhmj1117@y...>
      > > wrote:
      > > > Hi, could use some help. on the www.ellisisland.org site, my
      > > grandmother and
      > > > 5 of her children (my mother included) returned from a trip to
      > > Hungary where they had
      > > > visited relatives. Her name was Hrubi, Maria arriving 23 May 1900
      > > and the passenger
      > > > record listed the place of residence as MARTUSTALU in Hungary. I
      > > have scoured old
      > > > maps and have not had any luck finding it. My cousin said it is
      > > near what was
      > > > called Nagybecskerek now known as Zrenjanin. Any help greatly
      > > appreciated.
      > > > Thank you, Maryhelen Johnson
      > >
      > > Donauschwaben village
      > >
      > > Gro├čbetschkerek
      > >
      > > Village Names:
      > >
      > > German: Gro├čbetschkerek, Betschkerek
      > > Official: Zrenjanin
      > > Hungarian: Nagybecskerek
      > > Spelling and/or dialect variants: Petrovgrad
      > >
      > > Location:
      > >
      > > Country: Yugoslavia
      > > 70km N of Belgrade
      > > Postal Code: 23000
      > > Railroad station: Zrenjanin
      > >
      > > Population:
      > >
      > > 1931: 5904 Germans
      > >
      > > Genealogical Records:
      > >
      > > Village name in FHL records: Gross Betschkerek, Nagybecskerek
      > > Church records available at FHL: Christenings 1753-1815,
      > > Marriages 1753-1834, Deaths 1753-1816
      > > FHL Microfilm Nr. 0858415, 0858416
      > >
      > > Miscellaneous:
      > >
      > > Founded: Germans settled in 1728; expanded in 1764
      > > Bibliography
      > > Location of a a prisoner camp for Germans held by partisans
      > > during World War II.
      > > >
      > > >
      > > >
      > > > ---------------------------------
      > > > Do you Yahoo!?
      > > > Free online calendar with sync to Outlook(TM).
      > > >
      > > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > >
      > >
      > > Yahoo! Groups SponsorADVERTISEMENT
      > >
      > > To unsubscribe from this group, go to
      > > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank email to
      > > SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >
      > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
      > >
      > >
      > >
      > > ---------------------------------
      > > Do you Yahoo!?
      > > Free online calendar with sync to Outlook(TM).
      > >
      > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > >
      > >
      > >
      > > To unsubscribe from this group, go to
      > > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank email to
      > > SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >
      > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
      http://docs.yahoo.com/info/terms/
      > >
      > >
      > >
      > >
      > > To unsubscribe from this group, go to
      > http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank email to
      > SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >
      > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
      http://docs.yahoo.com/info/terms/
      > >
      > >
      > >
      >
      >
      >
      > To unsubscribe from this group, go to
      http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS -or- send blank email to
      SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
    • Show all 16 messages in this topic