36294RE: [S-R] Re: Buchonuska Galacia
- Jul 16, 2013Here's a list of surnames from 19th-century Bukowsko
From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com] On Behalf Of t.salony
Sent: Tuesday, July 16, 2013 1:06 AM
Subject: [S-R] Re: Buchonuska Galacia
My guess is that:
- the ch is a phonetic spelling of the k;
- the nu is a misinterpretation of a handwritten w.
--- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com <mailto:SLOVAK-ROOTS%40yahoogroups.com> , "t.salony" <t.salony@...> wrote:
> Searching Ellis Island using the Morse gold form yields 329 names indexed as from Bukowska, but zero names indexed as from " Buchonuska ".
> Zero hits is usually an indication of incorrect spelling/indexing/memory,etc.
> Care to say where you find Buchonuska?
> --- In SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com <mailto:SLOVAK-ROOTS%40yahoogroups.com> , "ccknk" <ccknk@> wrote:
> > I need help finding the current name for the village of Buchonuska that existed in Galacia during the Austro-Hungarian Empire days. This village was suppose to be just southwest of Sanok. Sanok is now in southeastern Poland. I have tried everyplace I can think of with no results. The family I am looking for that was from Buchonuska is named Romansky (or Romanski).
> > Thank you for your help, Nick
- << Previous post in topic Next post in topic >>