16761RE: [S-R] "obyvatelov Nyiredhazskych"
- Mar 21, 2007I would think that it was Nyiregyhaza, a major city in Hungary today.
From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com] On
Behalf Of Alan Antoska
Sent: Wednesday, March 21, 2007 4:18 AM
Subject: [S-R] "obyvatelov Nyiredhazskych"
I translate the phrase 'obyvatelov Nyiredhazskych' to mean
resident of Nyired. It was used to describe a groom's
parents in a marriage register in 1894.
Is there a village called 'Nyired' or perhaps, is it meant
to be 'Nyiresd' which today is Breznica?
Thanks in advance.
Send instant messages to your online friends http://au.messenger
[Non-text portions of this message have been removed]
- << Previous post in topic Next post in topic >>