Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

HIYA ( هِيَ ) = SHE/IT

Expand Messages
    *Missed words in review section HIYA ( åöíó ) = SHE/IT (ha , ya ) ** Wa ma adraka ma hiya? 101:10 And what will explain to thee what this is?
    Message 1 of 1 , Dec 15, 2007
      *Missed words in review section

      (   هِيَ ) = SHE/IT
      (ha', ya')

      Wa ma adraka ma hiya?

      101:10 And what will explain to thee what this is?

      وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ



      ADRA (  أَدْرَى ) = TO MAKE KNOW/TO CONVEY TO
      (hamzah on alif, dal, ra', alif maqsura)

      Wa ma adraka ma al-Hutamah

      And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?

        وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

      (mim, alif)

      *"MA" functions as that (as in the ayah below) or what, and sometimes negates past tense verbs. The usage of MA (whether acting as "that/what/etc." or a negation particle can often be determined by the sentence and meaning.

      A fa la ya`lamu idha bu`thira ma fi al-qubur

      100:9 Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

      أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ


      Alahumma infa`ni bima `allamtani wa `allamni ma yanfa`uni!

      OH ALLAH! Make useful for me what You taught me and teach me knowledge that will be useful to me!

      ______________________________ ______________________________

      Please take a moment to forgive me for all mistakes and make du`a' for me if you have received anything of benefit.


      DISCLAIMER: Please be aware that mistakes are possible in these emails.  The translation of words will always, unless noted, be from Yusuf Ali and the transliteration is from www.transliteration.org.


      How to access the online flashcards (temporarily down):

      go to http://www.flashcardexchange.com

      login: qwotd@...
      password: readquran


      To subscribe, send an email to: QWOTD-subscribe@yahoogroups.com
      to unsubscribe, send an email to: QWOTD-unsubscribe@yahoogroups.com

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.