Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Nyânatiloka's and Buddhadatta's dictionaries

Expand Messages
  • Bittar Gabriel, PhD, Geneva University
    Dear Pali community, I have added to the site http://groups.yahoo.com/group/Pali/files/ files that might be very useful: - Nyânatiloka s Buddhist Dictionary (
    Message 1 of 1 , May 2 5:54 AM
    • 0 Attachment
      Dear Pali community, I have added to the site
      http://groups.yahoo.com/group/Pali/files/ files that might be very useful:

      - Nyânatiloka's Buddhist Dictionary ( a glossary in fact, a great classic),
      4th Ed. 1980, as a .pdf file.

      - Buddhadatta's English-Pali dict. Velthuis scheme, as a .txt file - thank
      you Michel.

      - Buddhadatta's Pali-English dict. Velthuis scheme, as an Excel4 file (easy
      to transform to a text file) - thank you Dimitry.

      This way, they can be used by anyone without worry about fonts.

      Reminder of the Velthuis scheme:

      aa, ii, uu for a, i, u long
      .t(h), .d(h), .n for the cacuminals or (linguo-)retroflexes ("cerebrals")
      .l for the "eli" voyel
      "n for the velar (or guttural) nasal
      "m or .m for the niggahiita.

      Metta-cittena

      Gabriel Jivasattha Bittar


      --------------------------------------------------
      Jacqueline "Gotamî Jîvarakkhî" Bittar
      Dr Gabriel "Ananda Jîvasattha" Bittar,
      PhD University of Geneva
      phone +61 8 8553 7442 , fax +61 8 8553 7444
      mob. ph. +61 4 2743 5148

      Institut Suisse de Bioinformatique
      Swiss Institute of Bioinformatics
      http://www.isb-sib.ch/DEA/plan_etudes.html
      email: bittar@...

      Université Bouddhique Européenne
      http://www.bouddhisme-universite.org/universite/programme/cours-et-stages/inter
      venants.html

      À Bientôt Seayu Lodge, http://www.seayu.com
      email: bittar@...

      Buddhâyatana, http://www.buddhayatana.org
      email: buddhayatana@...

      4/5 Warawee road / 34 Falie court
      PO box 281, American River, Kangaroo Island
      South Australia 5221

      GMT +9h30 (allow for +1h when "summer time" in SA)

      a'niccâ vata san'khârâ
      ( a'niccaa vata san'khaaraa )
      "impermanent are structural processes"
      "instables sont les flux structurels"
      Siddhârtha (Siddhaartha) Gautama Buddha
      ---------------------------------------------------
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.