回覆：Re: [Pali] A passage from Pugg
- Dear Nina
Again, thanks a lot for your reply.
2. asamaya vimutto: arahatta who is sukkha vipassaka, who has eradicated all
asavas, because he sees dhamma by pa~n~naa. Alternatively: all ariyans are
asamaya vimutto, because they obtained ariyan vimokkha successively: there
isn't any time that such freedom can decline again.
Maybe this helps when reading the texts.
I am glad to know I didn't misinterpret the commentary. But it's really strange that two English translation and one Chinese translation of that passage suggest asamayavimutto attains eight vimokkhas....This is a matter of Pali Grammar. Anyway, Thanks a lot.
May you be free from mental and physical suffering
May you be peaceful and happy.
[Non-text portions of this message have been removed]