Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Pali - Every few days - [B137]

Expand Messages
  • John Kelly
    Pali - Every few days - [B137] Gair/Karunatillake - Chapter 7 – Further Readings Ex. 2 (Part 1 of 2) Raajaa aaha: «Bhante Naagasena, ki.mlakkha.naa
    Message 1 of 3 , Feb 2, 2004
      Pali - Every few days - [B137]
      Gair/Karunatillake - Chapter 7 � Further Readings
      Ex. 2 (Part 1 of 2)

      Raajaa aaha: �Bhante Naagasena, ki.mlakkha.naa
      pa~n~naa�ti?
      The king said: "Venerable Nagasena, what is the
      distinguishing mark of wisdom?�

      �Pubbeva kho, mahaaraaja, mayaa vutta.m
      �chedanalakkha.naa pa~n~naa�ti, api ca
      obhaasanalakkha.naa pa~n~naa�ti.
      "Previously, great king, I said �severing is a
      distinguishing mark of wisdom�, and now furthermore
      illuminating is a distinguishing mark of wisdom.�

      �Katha.m, bhante, obhaasanalakkha.naa pa~n~naa�ti?
      �How, venerable sir, is illuminating a distinguishing
      mark of wisdom?�

      �Pa~n~naa, mahaaraaja, uppajjamaanaa avijjandhakaara.m
      vidhameti, vijjobhaasa.m janeti, ~naa.naaloka.m
      vida.mseti, ariyasaccaani paakaaani karoti;
      tato yogaavacaro �aniccan�ti vaa �dukkhan�ti vaa
      �anattaa�ti vaa sammappa~n~naaya passatii�ti.
      "Wisdom arising, great king, dispels the darkness of
      ignorance, produces the illumination of insight,
      brings forth the light of knowledge, and makes
      manifest the noble truths; and further, the spiritual
      practitioner sees with complete understanding
      �impermanence�, �unsatisfactoriness�, or
      �corelessness�.�

      Metta, John
    • Ong Yong Peng
      Dear John and friends, allow me to inform those who have problem with paakaaani , it should read paaka.taani . metta, Yong Peng
      Message 2 of 3 , Feb 3, 2004
        Dear John and friends,

        allow me to inform those who have problem with "paakaaani",
        it should read "paaka.taani".

        metta,
        Yong Peng

        --- In Pali@yahoogroups.com, John Kelly wrote:
        > Gair/Karunatillake - Chapter 7 – Further Readings
        > Ex. 2 (Part 1 of 2)
        >
        > «Pa~n~naa, mahaaraaja, uppajjamaanaa avijjandhakaara.m
        > vidhameti, vijjobhaasa.m janeti, ~naa.naaloka.m
        > vida.mseti, ariyasaccaani paakaaani karoti;
        > tato yogaavacaro `aniccan'ti vaa `dukkhan'ti vaa
        > `anattaa'ti vaa sammappa~n~naaya passatii»ti.
        > "Wisdom arising, great king, dispels the darkness of
        > ignorance, produces the illumination of insight,
        > brings forth the light of knowledge, and makes
        > manifest the noble truths; and further, the spiritual
        > practitioner sees with complete understanding
        > `impermanence', `unsatisfactoriness', or
        > `corelessness'."
      • John Kelly
        Precisely! Thanks very much for spotting that, Yong Peng. I don t know how that strange character crept in there! Cheers, John ... with paakaaani ,
        Message 3 of 3 , Feb 3, 2004
          Precisely! Thanks very much for spotting that, Yong Peng. I don't
          know how that strange character crept in there!

          Cheers,
          John
          --- In Pali@yahoogroups.com, "Ong Yong Peng" <ypong001@y...> wrote:
          > Dear John and friends,
          >
          > allow me to inform those who have problem
          with "paakaaani",
          > it should read "paaka.taani".
          >
          > metta,
          > Yong Peng
          >
          > --- In Pali@yahoogroups.com, John Kelly wrote:
          > > Gair/Karunatillake - Chapter 7 – Further Readings
          > > Ex. 2 (Part 1 of 2)
          > >
          > > «Pa~n~naa, mahaaraaja, uppajjamaanaa avijjandhakaara.m
          > > vidhameti, vijjobhaasa.m janeti, ~naa.naaloka.m
          > > vida.mseti, ariyasaccaani paakaaani karoti;
          > > tato yogaavacaro `aniccan'ti vaa `dukkhan'ti vaa
          > > `anattaa'ti vaa sammappa~n~naaya passatii»ti.
          > > "Wisdom arising, great king, dispels the darkness of
          > > ignorance, produces the illumination of insight,
          > > brings forth the light of knowledge, and makes
          > > manifest the noble truths; and further, the spiritual
          > > practitioner sees with complete understanding
          > > `impermanence', `unsatisfactoriness', or
          > > `corelessness'."
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.