Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

More Pali - Every few days - [C055]

Expand Messages
  • John Kelly
    More Pali - Every few days - [C055] Warder - Exercise 9 (page 53) Pali into English (Part 2 of 4) sacca.m Nigrodha bhaasitaa te esaa vaacaa (interrogative) is
    Message 1 of 1 , Oct 11, 2003
    • 0 Attachment
      More Pali - Every few days - [C055]
      Warder - Exercise 9 (page 53)
      Pali into English (Part 2 of 4)

      sacca.m Nigrodha bhaasitaa te esaa vaacaa
      (interrogative)
      is it true / Nigrodha / uttered / by you / this /
      speech
      Is it true, Nigrodha, that this speech was uttered by
      you? [D.III.53 � xxv.21]

      sacca.m bhante bhaasitaa me esaa vaacaa (affirmative
      reply)
      it is true / lord / uttered / by me / this / speech
      It is true, lord, this speech was uttered by me
      [D.III.54 � xxv.21]

      ida.m vuccati cittan ti vaa vi~n~naa.nan ti vaa
      this / is called / mind / (end-quote) / consciousness
      / (end-quote) / or
      This is called �mind� or �consciousness� [D.I.21 �
      i.2.13]

      Metta,
      John

      __________________________________
      Do you Yahoo!?
      The New Yahoo! Shopping - with improved product search
      http://shopping.yahoo.com
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.