Thank you for your help, Nina.
On 02/08/2008, Nina van Gorkom <vangorko@...> wrote:
> Dear Peter,
> Op 2-aug-2008, om 2:43 heeft Peter Bowen het volgende geschreven:
> > But I am having trouble, when translating from English into Pali, in
> > determining when to use the absolutive and when to use the past
> > participle. (Unfortunately, she does not give any guidelines for
> > this.)
> N: the genetive absolute, noun + participle, is used when the agent
> of that absolute nexus is different from the agent of the main
> sentence (Warder, Lesson 10).
> [Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]