Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Pali Day by Day E091 (Ex26C)

Expand Messages
  • flrobert2000
    1.The cows are tied with long ropes by the slaves. dhenuyo / bandhiiyanti / diighaahi / rajjuuhi / daasehi Dhenuyo daasehi diighaahi rajjuhi bandhiiyanti.
    Message 1 of 219 , Nov 30, 2006
    • 0 Attachment
      1.The cows are tied with long ropes by the slaves.
      dhenuyo / bandhiiyanti / diighaahi / rajjuuhi / daasehi
      Dhenuyo daasehi diighaahi rajjuhi bandhiiyanti.

      2.Two black horses are bought by the two rich men.
      dve / ka.laa / assaa / ki.niiyanti / dviihi / dhanavantehi / narehi
      Dve ka.laa assaa dvihi dhanavantehi narehi ki.niiyanti.

      3.You are beaten by four men.
      tva.m / pahariiyasi / catuuhi / narehi
      Tva.m catuuhi narehi pahariiyasi.

      4.This house is built (made) by eight carpenters.
      aya.m / geho / kariiyati / a.t.thahi / va.d.dhakiihi
      Aya.m geho a.t.thahi va.d.dhakiihi kariiyati.

      5.Nine cows are killed by two tigers in that forest.
      Nava / dhenuyo / maariiyanti / dviihi / diipiihi / tasmi.m / vane
      Nava dhenuyo tasmi.m vane dviihi diipiihi maariiyanti.

      6.Thou art dragged to the field by those powerful men.
      tva.m / aaka.d.dhiiyasi / khetta.m / tehi / balavantehi / narehi
      Tva.m tehi balavantehi narehi khetta.m aaka.d.dhiiyasi.

      7.Many goods are sold in this village by those merchants.
      bahuuni / bha.n.daani / vikki.niiyanti / imasmi.m / gaame / tehi /
      vaa.nijehi
      Bahuuni bha.n.daani tehi vaa.nijehi imasmi.m gaame vikki.niiyanti.

      8.You are tied fast by the people of the city.
      tva.m / bandhiiyasi / siigha.m / purisehi / nagarassa
      Tva.m nagarassa purisehi siigha.m bandhiiyasi.

      9.The baby is carried to a physician by his mother.
      kumaaro / hariiyati / vejja.m / tassa / maatuyaa
      Kumaaro tassa maatuyaa vejja.m hariiyati.

      10.The rice is well cooked by the second daughter of the merchant.
      odano / saadhuka.m / paciiyati / dutiyaaya / dhiituyaa / vaa.nijassa
      Odano vaa.nijassa dutiyaaya dhiituyaa saadhuka.m paciiyati.
    • Ong Yong Peng
      Dear Florent, allow me to suggest the following correction: Sattamo Edwardnaamo bhuupati chabbiisatiyaa vassaana.m upari kaala.m akaasi. metta, Yong Peng. ...
      Message 219 of 219 , Mar 8 5:48 AM
      • 0 Attachment
        Dear Florent,

        allow me to suggest the following correction:
        Sattamo Edwardnaamo bhuupati chabbiisatiyaa vassaana.m upari kaala.m
        akaasi.


        metta,
        Yong Peng.

        --- In Pali@yahoogroups.com, flrobert2000 wrote:

        8. King Edward VII died 26 years ago.
        bhuupati / Edwardnaamo / sattamo / kaalam akaasi /
        chabbiisati / vasse / upari
        Sattamo Edwardnaamo bhuupati chabbisati vasse upari kaalam akaasi.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.