Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Pali Day by Day E096 (Ex27D)

Expand Messages
  • flrobert2000
    9.Precepts should be observed and alms should be given by you. siilaani / rakkhitabbaani / daanaani / daatabbaani / tumhehi Tumhehi siilaani rakkhitabbaani,
    Message 1 of 219 , Dec 17, 1940
      9.Precepts should be observed and alms should be given by you.
      siilaani / rakkhitabbaani / daanaani / daatabbaani / tumhehi
      Tumhehi siilaani rakkhitabbaani, daanaani daatabbaani (honti).

      10.Many clothes are to be washed by our friends.
      bahuuni / vatthaani / dhovitabbaani / amhaaka.m / mittehi
      Amhaaka.m mittehi bahuuni vatthani dhovitabbani.

      11.Ten men cut many trees that should be cut in that garden.
      dasa / purisaa / chindi.msu / bahuu / rukkhe / chinditabbe / imasmi.m
      / aaraame
      Dasa purisaa imasmi.m aaraame chinditabbe bahuu rukkhe chindi.msu.

      12.The trees that are being cut by them will fall on other trees.
      rukkhe / chindiyamaane / tehi / patissanti / upari / a~n~ne / rukkhe
      Tehi chindiyamaane rukkhe a~n~ne rukkhe upari patissanti.

      13.The merchants did not get any food that should be eaten by them.
      vaa.nijaa / na labhi.msu / odana.m / bhu~njitabba.m / tehi
      Vaa.nijaa tehi bhu~njitabba.m odana.m na labhi.msu.

      14.What should happen will happen to us and the others.
      bhavitabbo / bhavissati / amhaaka.m / a~n~nesa.m / ca
      Yo bhavitabbo hoti so amhaaka.m ca a~n~nesa.m ca bhavissati.

      15.The rice is to be cooked and carried to the field by us.
      bhatta.m / hoti / pacitabba.m / haritabba.m / khetta.m / amhehi
      Bhatta.m amhehi pacitabba.m ca khetta.m haritabba.m ca hoti.
    • Ong Yong Peng
      Dear Florent, allow me to suggest the following correction: Sattamo Edwardnaamo bhuupati chabbiisatiyaa vassaana.m upari kaala.m akaasi. metta, Yong Peng. ...
      Message 219 of 219 , Mar 8, 2007
        Dear Florent,

        allow me to suggest the following correction:
        Sattamo Edwardnaamo bhuupati chabbiisatiyaa vassaana.m upari kaala.m
        akaasi.


        metta,
        Yong Peng.

        --- In Pali@yahoogroups.com, flrobert2000 wrote:

        8. King Edward VII died 26 years ago.
        bhuupati / Edwardnaamo / sattamo / kaalam akaasi /
        chabbiisati / vasse / upari
        Sattamo Edwardnaamo bhuupati chabbisati vasse upari kaalam akaasi.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.