Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

16154Seriously....Tirat anappaṇāmagāthā ne ed to check translation /supply new...

Expand Messages
  • suvacobhikkhu
    May 31, 2014

      Tiratanappaāmagāthā**

      **Composed by H.M. King Mongkut, Rāma IV.

      buddhaṃ name ratanabhūta sarīracitataṃ

      I pay homage to the Buddha, most precious body and mind 

       dhammaṃ name ratanabhūta visuddhisāraṃ

      I pay homage to the Dhamma,with its jewelled content splendidly clear.

       saṅghaṃ name ratanabhūta susīladiṭṭhiṃ

      I pay homage to the Saṅgha with their precepts and aesthetic viewpoint a jewel

       etaṃ name tiratanaṃ ratanattayavhaṃ

      I pay homage to these jewels known as the Triple Gem. Incorporated become objects of splendour.

       sammā samosaritavatthuvisesabhūtaṃ

      aññoññayuttaguṇayogavasappavattaṃ

      asmiṃ tayamhipi tatheva yathā tadaṇḍe

      ekaṃ vinā taditare samasambhavena

      loke kadāci ca cirena ca pātubhūtaṃ

      gambhīrañāṇasisayaṃ atiduddasatthaṃ

      viññūhi paṇḍitajanehi vijaññarūpaṃ

      lokamhi kehici kathañcupalabbhanīyaṃ

      kesañci suṭṭhu viḍitaṃ guṇakāyatāya

       nāmehiyeva janatāya suvissutampi

      sampassataṃ manasi suddhapasādaṭhānaṃ

      puññatthikānamasamuttamapuññabhūmiṃ

      dukkhā pamuccanamukhaṃ saraṇaṃ gatānaṃ

      pūjārahesu paramaṃ abhipūjaneyyaṃ

      nibbānasacchikiriyāyupanissayatthaṃ

      sammā kilesamalasodhanasiddhiyā ca

      sādhūhi atthakusalehupasevanīyaṃ

      pāṇehi cāpi saraṇaṃ gamanīyameva

      tasamā hi taṃ tiratanaṃ saraṇaṃ gatamha

      rattindivaṃ khaṇakhaṇesu namassamānā

      pūjema cāpi satataṃ supasannacittā

      tatthānupāricariyāya sadā ratā ca

      puññena tattha sukatena sukhī bhavemu

       tekhena tassa ca sadāpi suvatthi hotu

      yo cedha dhammavinayamhi pamāṇabhūto

      lokuttarābhisamayo niyato subojjhaṃ

      tasso panissayacayāya ayampi hotu

      vatthuttaye paricito supasādakāro




      here's wishing you a life longer than mine....

      Regards Suvaco Bhikkhu