Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

405Frohe Weihnachten - Merry Christmas - Joyeux Noel!

Expand Messages
  • Christian Fischer
    Dec 24, 2008
    • 0 Attachment
      Nachricht

      Liebe Freunde, liebe Familie,

       

      wir wünschen Euch ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest 2008 !

       

      Dieses Jahr ist Weihnachten nur eine kurze Unterbrechung vom Lernen zum Staatsexamen, das am 2. Februar losgeht!

      Darum gibt es heute Jahr auch "nur" eine Sammelmail..

       

      Wir hoffen aber, dass Ihr einige schöne Stunden und Tage im Kreise Eurer Familien erleben werdet.

       

      Zugleich wünschen wir Euch für das neue Jahr 2009 viel Glück, Erfolg sowie Mut und Tatendrang für Eure Wünsche und Projekte.

       

      Ab Mitte Februar sind wir dann wieder etwas flexibler und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.

       

      Liebe Grüße,

       

      Juliane & Christian

       

       

      ......................................................................................................

       

      Dear friends,

       

      We wish you a merry and happy Christmas 2008!

       

      This year Christmas is just a short break from learning for the state exams, which will start on 2nd February (cross your fingers!).

      Therefore we do not write personal mails this time...

       

      We hope that you will enjoy some nice and joyful hours and days with your families.

       

      For 2009 we wish you tons of luck, success and the power and courage for your projects and wishes.

       

      From mid February on we should have some free time again...and hope to see you again!

       

      Best wishes,

       

      Juliane & Christian

       

       

       

      ......................................................................................................................

       

      Cher amis,

       

      On vous souhaite Joyeux Noël 2008!!!

       

      Pour nous, Noël est seulement une petite pause d'apprendre pour l'examen d'Etat qui comme le 2 février.

      C'est pour ça qu'on envoi un e-mail pour tous...

       

      Nous espérons que vous allez avoir des heures et jours agréables avec vos familles.

       

      Pour l'année 2009 on vous souhaite de la chance, succès et l'énergie et courage pour vos projets et voeux,

       

      A partir de midi février on a de temps libre...

       

      On vous embrasse,

       

      Juliane & Christian

       

       

       

       
       
       
       
       
       
       
      Juliane & Christian Fischer
      Ubierweg 13a
      22459 Hamburg
       
      Tel.: 040-61169980
      Mobil: 0172-4109974
    • Show all 2 messages in this topic