Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [OmT] Re: Re: problem on ubuntu

Expand Messages
  • Maxym Mykhalchuk
    I m sorry, what do you mean by? But still cann t see the translated work next open. Maxym ... -- Sincerely yours, Maxym Mykhalchuk
    Message 1 of 6 , Aug 2, 2005
    • 0 Attachment
      I'm sorry,
      what do you mean by?

      "But still cann't see the translated work next open."

      Maxym

      On 8/1/05, 欧 阳 <max.ouyang@...> wrote:
      > Thank you for your reply.
      > I tryed without the glossary. No complain while runing now. But still
      > cann't see the translated work next open. I do saved the TM and target
      > file, and they seem to be in good condition.
      >
      >
      > --
      > 欧阳 <max.ouyang@...>
      >
      >
      >
      >
      >
      > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      > For bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...
      > Go to: http://sourceforge.net/projects/omegat/
      > To localize OmegaT to your language, or proofread existing translations,
      > read: http://www.omegat.org/omegat/translation-info.html
      > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >


      --
      Sincerely yours,
      Maxym Mykhalchuk
    • 欧阳
      When i translated some segments, i saved the project, the TM and the target file, then quit OmegaT. Next time i open the same project, the segments i have
      Message 2 of 6 , Aug 2, 2005
      • 0 Attachment
        When i translated some segments, i saved the project, the TM and the
        target file, then quit OmegaT. Next time i open the same project, the
        segments i have translated is still in untranslate state. I have to
        translate from the very beging. I have use OmegaT 1 year ago. I remember
        those words was in translated state, so i could start from where i have
        stop.


        --
        欧阳 <max.ouyang@...>
      • Maxym Mykhalchuk
        Hi Max, Please file a bug report: http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=68187&atid=520347 and attach your omegat.log and a project in question
        Message 3 of 6 , Aug 4, 2005
        • 0 Attachment
          Hi Max,

          Please file a bug report:
          http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=68187&atid=520347
          and attach your omegat.log and a project in question there.

          After summer holidays I'll see what I can do.

          Maxym

          On 8/3/05, 欧 阳 <max.ouyang@...> wrote:
          > When i translated some segments, i saved the project, the TM and the
          > target file, then quit OmegaT. Next time i open the same project, the
          > segments i have translated is still in untranslate state. I have to
          > translate from the very beging. I have use OmegaT 1 year ago. I remember
          > those words was in translated state, so i could start from where i have
          > stop.
          >
          >
          > --
          > 欧阳 <max.ouyang@...>
          >
          >
          >
          >
          >
          > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          > For bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...
          > Go to: http://sourceforge.net/projects/omegat/
          > To localize OmegaT to your language, or proofread existing translations,
          > read: http://www.omegat.org/omegat/translation-info.html
          > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          >
          > Yahoo! Groups Links
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >


          --
          Sincerely yours,
          Maxym Mykhalchuk
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.