Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

OUR APOLOGIES/NUESTRAS DISCULPAS

Expand Messages
  • Tango Club
    Queridos Tangueros: Debido a una imprevista y prematura cancelación por parte del dueño del Village Underground, quien privilegio la exhibición de un show
    Message 1 of 1 , Jul 8 8:18 AM
    • 0 Attachment
      Queridos Tangueros:
       
      Debido a una imprevista y prematura cancelación por parte del dueño del Village Underground, quien privilegio la exhibición de un show de American Idol sobre nuestra propuesta solidaria,   nos vemos forzados a suspender la milonga en dicho lugar.  Queremos expresar nuestras disculpas por este lamentable suceso, especialmente a quienes no se enteraron a tiempo para ajustar sus planes.

       

      Agradecemos su participación y compromiso en ayudarnos a mejorar la situación de los niños mas necesitados en Argentina.   La organización Ayuda Ya también les agradece su contribución. 

       

      A la brevedad publicaremos en nuestro sitio el lugar y la fecha donde retomaremos nuestra actividad.   También lo anunciaremos en la pagina Web de Richard Lipkin, New York Tango.

       

      Nos vemos pronto y sigan bailando!!!!....Vivian

      _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

      Dear Tangueros:
       

      Due to an unforeseen, premature cancellation by the owner of The Village Underground, who preferred American Idol over our benefit tango night, we are forced to suspend the milonga in that establishment.   We are sorry for this unfortunate event and hope you will accept our apologies, especially those of you who did not hear of the news in time to adjust your plans.

       

      We thank you for your participation and commitment in helping us improve the situation of the least fortunate children in Argentina.  The organization, Ayuda Ya, also thanks you for your contributions.

       

      We will be posting new information regarding the New York Tango Club Milonga on our web site shortly.   You will also hear about it through Richard Lipkin's New York Tango Web page.

       

      See you soon and keep dancing!!!...Vivian  

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.