Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Residential School Settlement Agreement Conference - Confe rence sur les accord de règlement sur les pensionnats in diens

Expand Messages
  • Don
    ... From: Eric Gauvreau Cc: Charlene Belleau ; Shannon Swan Sent: Wednesday, August 30, 2006 12:45 PM Subject: Residential School Settlement Agreement
    Message 1 of 1 , Aug 31, 2006
    • 0 Attachment
      ----- Original Message -----
      From: Eric Gauvreau
      Cc: Charlene Belleau ; Shannon Swan
      Sent: Wednesday, August 30, 2006 12:45 PM
      Subject: Residential School Settlement Agreement Conference - Conference sur les accord de règlement sur les pensionnats indiens


      Hello,



      The Assembly of First Nations - Indian Residential Schools Unit is requesting the assistance of your Tribal Council to distribute the enclosed information to your respective contacts. We also request confirmation of those community representatives in your area who will attend and participate in this conference.



      We realize this is short notice and want to insure that your tribal area has the opportunity to participate. Please ensure participants who plan to attend are registered as soon as possible. Thanking you in advance for your assistance.



      Please see attached.



      Charlene Belleau
      Manager, AFN - Indian Residential Schools Unit



      For more information, please visit our website at: www.afn.ca/residentialschools



      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



      Bonjour,



      Le secteur des pensionnats indiens de l'Assemblée des Premières Nations sollicite l'aide de votre conseil tribal pour communiquer les informations ci-jointes à vos contacts. Nous avons également besoin de savoir quels sont les représentants communautaires de votre région qui participeront à cette conférence.



      Bien que conscients du court délai que nous vous accordons, nous tenons à vous assurer que votre zone tribale a l'occasion de participer. Veuillez faire en sorte que vos représentants qui prévoient participer s'inscrivent dès que possible. Nous vous remercions d'avance de votre soutien.



      Voir ci-joint.



      Charlene Belleau
      Directrice, secteur des pensionnats indiens de l'APN



      Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre site Web : www.afn.ca/residentialschools




      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.