Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

AFN National Chief Acknowledges Anniversary of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: Calls for Action to Give Life to First Nations Rights

Expand Messages
  • Don Bain
    From: Tash Cote [mailto:TCote@afn.ca] Sent: September-13-13 7:25 AM Subject: AFN National Chief Acknowledges Anniversary of the UN Declaration on the Rights of
    Message 1 of 1 , Sep 13, 2013
    • 0 Attachment
      From: Tash Cote [mailto:TCote@...]
      Sent: September-13-13 7:25 AM
      Subject: AFN National Chief Acknowledges Anniversary of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: Calls for Action to Give Life to First Nations Rights


      September 13, 2013

      Assembly of First Nations National Chief Acknowledges Anniversary of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: Calls for Action to Give Life to First Nations Rights

      (Ottawa, ON) � Today, on the sixth anniversary of the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) by the United Nations General Assembly, Assembly of First Nations (AFN) National Chief Shawn A-in-chut Atleo expresses the urgent need for the federal government to work together with First Nations to implement and give life to the rights clearly articulated in the UN Declaration as endorsed by Canada November 2010.

      �The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is a statement that embraces the inherent rights of First Nation peoples in Canada and Indigenous peoples around the world,� said AFN National Chief Shawn Atleo. �Now, three years after Canada�s endorsement, it is a reminder of how far we still have to go to see government work with First Nations to give life to those rights. This is the era of action. First Nations are writing their own laws and setting out plans for governments to work with us. The federal approach so far has been paternalistic at best and assimilationist at worst. The time is now for Canada to engage with us in a way that respects and honours the spirit and principles of the UN Declaration, the Treaties and First Nations rights.�

      Today marks six years since the UN General Assembly adopted the UNDRIP, and November 12 will mark three years since Canada�s endorsement of the universal human rights instrument that was drafted together with the rights-holders: Indigenous peoples around the globe.

      �First Nations across this country participated in the drafting of the UN Declaration and strongly advocated for Canada�s endorsement,� said National Chief Atleo. �The Declaration sets out important principles like free, prior and informed consent on any activities or laws that affect our lives and our lands. Embracing these principles will move us all forward and create real harmony and progress. First Nations cannot and will not wait. Our peoples are engaged like never before and ready for the hard work of addressing the urgent needs and priorities of our nations. We must come together all our ancestors did hundreds of years ago in mutual respect and mutual recognition and clear the path forward to drive change today for success in this lifetime.�

      October 7 will mark the 250th anniversary of the Royal Proclamation which led to the Treaty of Niagara one year later. While some view the Proclamation as merely a pre-cursor to colonization, it is also widely viewed as setting the foundation for Treaty-making between First Nations and the Crown (now Canada), an approach that was to be based on partnership, mutual respect and mutual recognition and something that remains absolutely relevant today.

      The full text of the UN Declaration can be found at: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf.

      The AFN is working with First Nations across the country to mark the 250th anniversary of the Royal Proclamation. National Chief Atleo and AFN will participate in and host events in Ottawa October 7, 2013. Details will soon be available at www.afn.ca<http://www.afn.ca>.

      The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nations citizens in Canada. Follow AFN on Twitter @AFN_Comms, @AFN_Updates.

      -30-

      Contact information:

      Jenna Young AFN Communications Officer 613-241-6789, ext 401; 613-314-8157 or jyoung@...<mailto:jyoung@...>


      Le 13 septembre 2013

      Le Chef national de l�Assembl�e des Premi�res Nations souligne l�anniversaire de l�adoption de la D�claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : il appelle � la mobilisation afin de donner vie aux droits des Premi�res Nations

      (Ottawa, Ont.) � Aujourd�hui, � l�occasion du sixi�me anniversaire de l�adoption de la D�claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA) par l�Assembl�e g�n�rale des Nations Unies, le Chef national de l�Assembl�e des Premi�res Nations (APN), Shawn A-in-chut Atleo, a d�clar� qu�il est urgent que le gouvernement f�d�ral travaille avec les Premi�res Nations � la mise en �uvre des droits mentionn�s explicitement dans la D�claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui a �t� ratifi�e par le Canada en novembre 2010, afin de leur donner vie.

      � La D�claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones confirme les droits inh�rents des citoyens des Premi�res Nations au Canada et des peuples autochtones du monde entier �, a d�clar� le Chef national de l�APN Shawn Atleo. � Maintenant, trois ans apr�s la ratification de la D�claration par le Canada, cet anniversaire nous rappelle le chemin qu�il nous reste � parcourir pour que le gouvernement travaille avec les Premi�res Nations afin de donner vie � ces droits. Nous vivons une p�riode plac�e sous le signe de l�action. Les Premi�res Nations r�digent leurs propres lois et dressent des plans pour que les gouvernements travaillent avec elles. Jusqu�� aujourd�hui, l�approche f�d�rale a �t�, au mieux, paternaliste et, au pire, assimilationniste. Le moment est venu pour le Canada de s�engager avec nous dans une voie qui respecte et honore l�esprit et les principes de la D�claration des Nations Unies, les trait�s et les droits des Premi�res Nations. �

      Cela fait six ans aujourd�hui que l�Assembl�e g�n�rale des Nations Unies a adopt� la DNUDPA. Le 12 novembre prochain marquera le troisi�me anniversaire de la ratification par le Canada de cet instrument universel des droits de la personne, qui a �t� r�dig� en collaboration avec les d�tenteurs des droits : les peuples autochtones du monde entier.

      � Les Premi�res Nations de l�ensemble du pays ont particip� � la r�daction de la D�claration des Nations Unies et ont r�clam� avec d�termination sa ratification par le Canada �, a indiqu� le Chef national Atleo. � La D�claration �tablit des principes importants, tels que le consentement pr�alable donn� librement en connaissance de cause pour toute activit� ou toute loi susceptible d�avoir une incidence sur notre vie et nos terres. L�application de ces principes nous permettra � tous de progresser, de cr�er une r�elle harmonie et d�accomplir de v�ritables progr�s. Les Premi�res Nations ne peuvent pas attendre et n�attendront pas. Nos citoyens sont engag�s comme jamais auparavant et sont pr�ts � r�aliser l��norme travail qui consiste � r�pondre aux priorit�s et besoins urgents de nos nations. Nous devons unir nos forces, comme l�on fait nos anc�tres il y a des centaines d�ann�es en faisant preuve d�un respect et d�une reconnaissance r�ciproques, et nous devons ouvrir la voie au changement d�s aujourd�hui pour atteindre nos objectifs de notre vivant. �

      Le 7 octobre marquera le 250e anniversaire de la Proclamation royale qui a conduit � la signature du Trait� du Niagara un an plus tard. Bien que la Proclamation royale soit parfois consid�r�e simplement comme l�instrument pr�curseur de la colonisation, elle est aussi largement per�ue comme �tant l'assise du processus d��laboration des trait�s entre les Premi�res Nations et la Couronne (maintenant le Canada), une approche qui devait s�appuyer sur le partenariat, le respect mutuel et la reconnaissance r�ciproque, et qui demeure plus que pertinente aujourd'hui.

      Le texte int�gral de la D�claration des Nations Unis est pr�sent� � l�adresse suivante : http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_fr.pdf.

      L�APN travaille avec les Premi�res Nations de l�ensemble du pays afin de c�l�brer le 250e anniversaire de la Proclamation royale. Le 7 octobre 2013, le Chef national Atleo et l�APN organiseront et participeront � des activit�s � Ottawa. Des d�tails seront bient�t affich�s sur www.afn.ca<http://www.afn.ca>.

      L�Assembl�e des Premi�res Nations est l�organisation nationale qui repr�sente les citoyens des Premi�res Nations au Canada. Suivez l�APN sur Twitter : @AFN_Comms et @AFN_Updates.

      -30-

      Renseignements :

      Jenna Young, agente des communications de l�APN, 613-241-6789, poste 401, 613-314-8157 ou jyoung@...<mailto:jyoung@...>.




      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.