Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Communiqué from National Chief Shawn Atleo - April 201 3

Expand Messages
  • Don Bain
    From: Tash Cote [mailto:TCote@afn.ca] Sent: April-30-13 6:10 AM Subject: Communiqué from National Chief Shawn Atleo - April 2013 Communiqué from National
    Message 1 of 1 , Apr 30, 2013
    • 0 Attachment
      From: Tash Cote [mailto:TCote@...]
      Sent: April-30-13 6:10 AM
      Subject: Communiqu� from National Chief Shawn Atleo - April 2013

      Communiqu� from National Chief Shawn Atleo - April 2013

      As the spring season begins to warm the earth, we extend greetings to all of you. We look to continue to build momentum and pressure for action supporting our Nations to drive success within their communities and their territories. This is an important time for our families as well as students preparing for graduation and the future. We are pleased to offer this update, on behalf of the Assembly of First Nations (AFN) regarding the work and priorities of First Nations in achieving change for our peoples, communities and nations.

      Executive Committee Update and Office Relocation

      The AFN National Executive convened an important meeting April 23 and 24, 2013 in Montreal. The meeting was planned to coincide with the National Event of the Truth and Reconciliation Commission and all members of the Executive were able to take part in the memorial walk and opening ceremonies.

      During the meeting, the Executive focused on reviewing progress and charting strategic direction on all key matters. This was an excellent opportunity for dialogue, sharing regional perspectives and ensuring that national efforts continue to be directly informed and shaped by respective regional realities and priorities facilitated and coordinated through national advocacy efforts.

      The meeting also confirmed operational efficiencies and enabled reflection on strengthening AFN�s sustainability and independence, which includes an office relocation scheduled for next month. As of May 1, 2013, in addition to our head office located at Akwesasne, AFN�s Ottawa office will be located at 55 Metcalfe Street, Suite 1600 Ottawa, Ontario K1P 6L5. While staff will be getting settled in the first weeks of May, we will be happy to welcome you to our Open House May 30, 2013.

      Community Safety and Ending Violence

      We are so often reminded that there is no one thing more important than the safety of our peoples. AFN and the Native Women�s Association of Canada (NWAC) hosted a National Forum on Community Safety and Ending Violence in Edmonton, Alberta April 9 and 10. The Forum stems from Resolution 01-2012 mandating AFN to work together with NWAC on a National Forum. It also furthers advocacy efforts by both organizations, including petitions, postcard and public awareness campaigns such as �Sisters In Spirit�

      http://www.nwac.ca/programs/sisters-spirit and �I pledge, End Violence� http://www.afn.ca/index.php/en/policy-areas/i-pledge.-end-violence.

      Gathering almost 400 leaders, community-based justice workers, government officials and families of murdered and missing Indigenous women and girls, the Forum renewed and strengthened commitment to actions to increase community safety and further press for a National Public Commission of Inquiry into violence against Indigenous women and girls.

      Co-chaired by AFN Regional Chief for Alberta Cameron Alexis and NWAC President Mich�le Audette, the Forum featured a number of speakers and participants engaged directly in action planning, providing written recommendations in small groups and on their own.

      Key areas of discussion included addressing structural violence and systemic racism; building strong and healthy communities; cultural connections and resiliency; strengthening partnership and awareness; intergovernmental relationships, coordination and accountability.

      Shared recommendations included unity among Indigenous peoples to create change; increased attention to prevention and personal responsibility for creating safe homes and communities; the need for men to be engaged and actively involved in preventing violence; greater awareness and accountability amongst all of society; and for the active involvement and empowerment of the families in developing solutions to prevent future tragedies.

      AFN and NWAC continue to seek input over the coming months into a National Action Plan to End Violence to be presented at the 2013 Annual General Assembly. The complete Forum report will be available at www.afn.ca <http://www.afn.ca%20> next month.

      Tsilhqot�in National Government Landmark Aboriginal Title Claim

      Earlier this year the Supreme Court of Canada announced it will hear the Tsilhqot�in Nation�s Aboriginal title claim and AFN has been approached to help facilitate planning and support with regard to the Appeal to the Supreme Court of Canada � Roger William, Xeni Gwet�in First Nation Government and the Tsilhqot�in Nation v. British Columbia.

      Further to Resolution 74/2012 passed by consensus during the AFN Special Chiefs Assembly December 4-6 in Gatineau, Quebec, in coordination with Tsilhqot�in Nation, Xeni Gwet�in and other First Nations, the AFN Executive has confirmed their support for intervention noting the very significant issues of national importance that are at stake in this case and in particular the need to advance advocacy efforts rejecting the doctrines of terre nullius and discovery.

      From Tsilhqot�in National Government press release January 23, 2013: In November 2007, the BC Supreme Court found in favour of the Tsilhqot'in Nation, declaring Aboriginal hunting, trapping and trade rights throughout the entire claimed area, and striking down the forestry plans. The BC Supreme Court also held that the Tsilhqot�in Nation had proven Aboriginal title � something akin to ownership rights � to approximately 40% of this remote, wilderness area.

      In June 2012, the BC Court of Appeal confirmed the Aboriginal hunting, trapping and trade rights of the Tsilhqot�in people and barred wide-scale industrial logging in the region. However, the Court of Appeal also set aside the trial judge�s findings of Aboriginal title, holding that Aboriginal title can be established only to specific, intensively used sites, and not the core hunting and trapping grounds that were exclusively controlled and used by the Tsilhqot�in, year after year, to sustain their communities.

      First Nations across Canada have denounced the Court of Appeal�s judgment on Aboriginal title as outdated and discriminatory.

      Youth Leading Change

      AFN recognizes and congratulates the young leaders from Quebec, Ontario and Manitoba regions, acting now for change. Acting now for change for all First Nations, a group of young people from the James Bay Cree community Whapmagoostui in Quebec arrived in Ottawa March 25. A group of six left their community in January on a 1,600 kilometre trek called �The Journey of Nishyiuu (people)�. Thousands joined in support on Parliament Hill while welcoming them to Ottawa. This group succeeded in raising awareness and building bridges among many.

      The Journey of New Beginnings was an effort of ten students to raise funds to support students living away from home to attend high school in Thunder Bay. This walk started in Sachigo Lake First Nation in northern Ontario on April 5, and covered 1,200 kilometers, to raise awareness and funds for the Dennis Franklin Cromarty Living Centre which will house students from northern communities. The project announced March 27 by Wasaya Group, Dennis Franklin Cromarty High School, Northern Native Education Centre, Confederation College and the City of Thunder Bay, is in support of improved safety for First Nation students and is expected to open by the 2015/16 school year. For more information on fundraising efforts please visit the Journey of New Beginning Facebook page or contact Sachigo Lake First Nation at 807-595-2577.

      The Youth 4 Lakes campaign is a group of about a dozen young people from Treaty 3 territory who embarked on a journey March 28 from the steps of the Manitoba Legislature to Parliament Hill � a 2,100 km walk, averaging 40-50 km per day. The group is taking forward specific concerns about clean water and other environmental matters. For more about the group, visit the official Facebook page Youth 4 Lakes at https://www.facebook.com/#!/Youth4Lakes<https://www.facebook.com/#%21/Youth4Lakes>.

      AFN Regional Chief Morley Googoo stated in an April 15, 2013 press release: �We continue to see growing engagement of youth in achieving change for our peoples and communities. This kind of empowerment and leadership is essential, but it will not achieve change on its own. We must see all governments stepping up and fulfilling commitments to achieving fair and equitable education reflective of First Nation inherent and Treaty rights, built on the foundation of our languages, cultures, histories and vision for the future.

      Next Steps

      During the Spring months, we are all reminded of the vulnerability of the many communities impacted by flooding. The health and safety of First Nations is priority, and AFN continues to advocate for adequate infrastructure and water systems to address the threat of flooding. Specific advocacy efforts and information sharing are currently underway on this matter and more information will be provided as the flooding season progresses.

      We are also busy planning for the 2013 Annual General Assembly taking place in Whitehorse, Yukon, July 16-18. Registration details will be available at www.afn.ca<http://www.afn.ca> next month.

      Communiqu� du Chef national Shawn Atleo - Avril 2013

      Alors que le printemps commence � r�chauffer la Terre, nous vous adressons toutes nos salutations. Nous comptons poursuivre sur notre lanc�e et maintenir la pression afin d�obtenir des mesures pour aider nos nations � r�ussir dans leurs communaut�s et leurs territoires. Il s�agit d�une p�riode importante de l�ann�e pour nos familles ainsi que pour les �tudiants qui s�appr�tent � obtenir leur dipl�me et � pr�parer leur avenir. Au nom de l�Assembl�e des Premi�res Nations (APN), nous avons le plaisir de vous pr�senter ce compte rendu qui porte sur le travail et les priorit�s des Premi�res Nations visant � instaurer un changement pour nos citoyens, nos communaut�s et nos nations.

      Compte rendu du Comit� ex�cutif et d�m�nagement du bureau
      Le 23 avril 2013, le Comit� ex�cutif de l�APN a tenu une r�union importante � Montr�al, qui �tait planifi�e de fa�on � co�ncider avec l�activit� nationale de la Commission de v�rit� et de r�conciliation. Tous les membres du Comit� ex�cutif ont �t� en mesure de participer � la marche comm�morative et aux c�r�monies d�ouverture.
      Durant la r�union, le Comit� ex�cutif a examin� les progr�s accomplis et a d�fini une orientation strat�gique pour toutes les questions d�importance. La r�union a constitu� une excellente occasion de discuter, d��changer des points de vue r�gionaux et de s�assurer que les efforts nationaux continuent d��tre directement encadr�s et fa�onn�es par les situations et priorit�s r�gionales et qu�ils sont coordonn�s par des efforts de d�fense d�int�r�ts nationaux.
      La r�union a permis de confirmer l�efficacit� des activit�s mises en �uvre et d��tudier des moyens de renforcer la viabilit� et l�ind�pendance de l�APN � dont le bureau d�m�nagera le mois prochain. L�APN, dont le si�ge social est situ� � Akwesasne, d�m�nagera son bureau d�Ottawa le 1er mai 2013. La nouvelle adresse est : 55, rue Metcalfe, bureau 1600, Ottawa (Ontario) K1P 6L5. Le personnel s�installera dans les nouveaux locaux au cours des premi�res semaines de mai et nous serons heureux de vous accueillir � notre activit� de visite libre le 30 mai 2013.

      S�curit� communautaire et �radication de la violence

      La vie nous rappelle souvent que rien n�est plus important que la s�curit� de nos citoyens.

      L�APN et l�Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) ont tenu le Forum national sur la s�curit� communautaire et l��limination de la violence � Edmonton, en Alberta, les 9 et 10 avril. Le Forum est le r�sultat de la r�solution no 01-2012 qui a conf�r� � l�APN le mandat de travailler avec l�AFAC � l�organisation d�un forum national. Il a fait aussi suite � des efforts de d�fense d�int�r�ts entrepris par les deux organisations, dont des p�titions, des cartes postales et des campagnes publiques de sensibilisation, telles que � S�urs par l�esprit �

      (http://www.nwac.ca/programs/sisters-spirit<https://webmail.afn.ca/owa/redir.aspx?C=_QJhk7zeP0CkbWuGZ6p1blehTk5VFdAIv0TcHpnEfDC52-BkQHmRJ8cg42ApP6Tv7-DgrgTP3v4.&URL=http%3a%2f%2fwww.nwac.ca%2fprograms%2fsisters-spirit> ) et � Je promets. Arr�tons la violence � (http://www.afn.ca/index.php/en/policy-areas/i-pledge.-end-violence<https://webmail.afn.ca/owa/redir.aspx?C=_QJhk7zeP0CkbWuGZ6p1blehTk5VFdAIv0TcHpnEfDC52-BkQHmRJ8cg42ApP6Tv7-DgrgTP3v4.&URL=http%3a%2f%2fwww.afn.ca%2findex.php%2fen%2fpolicy-areas%2fi-pledge.-end-violence>).

      Le Forum a r�uni pr�s de 400 dirigeants, intervenants en justice communautaire, fonctionnaires, et membres des familles des femmes et jeunes filles autochtones assassin�es et disparues. Il a permis de renouveler et de renforcer l�engagement de chacun : prendre des mesures pour am�liorer la s�curit� communautaire et continuer de r�clamer la mise sur pied d'une Commission national publique d'enqu�te sur la violence � l'encontre des femmes et des jeunes filles autochtones.

      Copr�sid� par Cameron Alexis, Chef r�gional de l�Alberta de l�APN, et Mich�le Audette, pr�sidente de l�AFAC, le Forum a accueilli un grand nombre de conf�renciers et de participants qui ont directement particip� � la planification de mesures et ont formul� des recommandations �crites en petits groupes et individuellement.

      Les principaux sujets de discussion �taient les suivants : s�attaquer � la violence structurelle et au racisme syst�mique; mettre sur pied des communaut�s fortes et saines; relations culturelles et r�silience; renforcer le partenariat et la sensibilisation; relations intergouvernementales, coordination et responsabilisation.

      Les recommandations communes �taient les suivantes : unit� parmi les peuples autochtones afin d�apporter un changement; porter plus d�attention � la pr�vention et � la responsabilit� individuelle afin de mettre sur pied des foyers et des communaut�s s�curitaires; une participation plus active des hommes � la pr�vention de la violence; une plus grande sensibilisation et responsabilisation parmi tous les membres de la soci�t�; une participation et une d�l�gation de responsabilit�s actives des familles des femmes et jeunes filles autochtones assassin�es et disparues dans l��laboration de solutions pour pr�venir d�autres trag�dies.

      Au cours des prochains mois, l'APN et l'AFAC continueront de recueillir des opinions en vue d'�laborer un Plan d�action national pour �radiquer la violence, qui sera pr�sent� � l�Assembl�e g�n�rale annuelle 2013. Le rapport int�gral du Forum sera disponible sur www.afn.ca<http://www.afn.ca<https://webmail.afn.ca/owa/UrlBlockedError.aspx> le mois prochain.

      Revendication du titre autochtone historique du gouvernement national des Tsilhqot�in

      Au d�but de l�ann�e, la Cour supr�me du Canada a annonc� qu�elle avait l�intention d�entendre la revendication du titre autochtone de la nation des Tsilhqot�in. On a demand� � l�APN de faciliter la planification et d�appuyer l�appel pr�sent� � la Cour supr�me du Canada � Roger William, gouvernement de la Premi�re Nation des Xeni Gwet�in et la nation des Tsilhqot�in c. Colombie-Britannique.

      Selon la r�solution no 74/2012 adopt�e � l�unanimit� durant la derni�re Assembl�e extraordinaire des Chefs de l�APN (4 au 6 d�cembre, Gatineau, Qu�bec) et en coordination avec la nation des Tsilhqot�in, celle des Xeni Gwet�in et d�autres Premi�res Nations, le Comit� ex�cutif de l�APN a confirm� son appui � l�intervention, tout en faisant remarquer l�importance cruciale des questions qui sont en jeu dans ce dossier et la n�cessit� de d�ployer des efforts de d�fense d�int�r�ts pour rejeter les doctrines de terra nullius et de d�couverte.

      Selon le communiqu� de presse du gouvernement national des Tsilhqot�in diffus� le 23 janvier 2013 : En novembre 2007, la Cour supr�me de la Colombie-Britannique s�est prononc�e en faveur de la nation des Tsilhqot�in en proclamant l�application des droits ancestraux de chasse, de pi�geage et de commerce sur tout le territoire en question et en rendant caduques les plans forestiers. La Cour supr�me de la Colombie-Britannique a aussi soutenu que la nation des Tsilhqot�in avait prouv� l�existence du titre autochtone � ce qui ressemble � des droits de propri�t� � sur environ 40 % de cette r�gion sauvage et �loign�e.

      En juin 2012, la Cour d�appel de la Colombie-Britannique a confirm� l�existence des droits de chasse, de pi�geage et de commerce du peuple des Tsilhqot�in et a frein� toute exploitation foresti�re industrielle dans la r�gion. Cependant, la Cour d�appel a aussi rejet� les conclusions du juge de premi�re instance concernant le titre autochtone en soutenant que ce dernier pouvait s�appliquer seulement sur des lieux particuliers utilis�s de mani�re intensive et non sur des lieux principaux de chasse et de pi�geage qui sont exclusivement contr�l�s et utilis�s par les Tsilhqot�in au fil des ans pour subvenir � leurs communaut�s.

      Les Premi�res Nations de l�ensemble du Canada on d�nonc� le jugement de la Cour d�appel concernant le titre autochtone en le consid�rant comme un jugement archa�que et discriminatoire.

      Les jeunes porteurs de changement

      L�APN f�licite les jeunes dirigeants des r�gions du Qu�bec, de l�Ontario et du Manitoba qui agissent actuellement en faveur d�un changement. Agissant au nom de toutes les Premi�res Nations, un groupe de jeunes de la communaut� crie de Whapmagoostui de la Baie James (Qu�bec) est arriv� � Ottawa le 25 mars. Six jeunes sont parties de leur communaut� en janvier pour effectuer un parcours de 1 600 kilom�tres, appel� � Le voyage de Nishyiuu (peuple) �. Des milliers de personnes se sont joint � eux sur la Colline du Parlement pour les soutenir et les accueillir � Ottawa. Le groupe est parvenu � sensibiliser l�opinion et � �tablir des liens avec de nombreuses personnes.

      Journey of New Beginning (voyage vers un nouveau commencement) �tait une initiative visant � collecter des fonds pour aider les �tudiants allant suivre des �tudes loin de chez eux, � Thunder Bay. Longue de 1 200 kilom�tres, la marche a commenc� au sein de la Premi�re Nation de Sachigo Lake, dans le Nord de l�Ontario, le 5 avril. Elle avait pour but de sensibiliser l�opinion et de collecter des fonds pour le centre de vie Dennis Franklin Cromarty, qui abritera des �tudiants de communaut�s nordiques. Annonc� le 27 mars par le Wasaya Group, l��cole secondaire Dennis Franklin Cromarty, le Northern Native Education Centre, le Confederation College et la municipalit� de Thunder Bay, le projet vise � am�liorer la s�curit� des �l�ves des Premi�res Nations. Le centre devrait ouvrir ses portes d�ici la session 2015-2016. Pour obtenir plus de renseignements sur les activit�s de collecte de fonds, veuillez visiter la page Facebook de Journey of New Beginning ou communiquer avec la Premi�re Nation de Sachigo Lake au 807-595-2577.

      La campagne Youth 4 Lakes est men�e par un groupe d�environ une douzaine de jeunes originaires du territoire vis� par le trait� no 3 qui ont entam� un voyage le 28 mars sur les marches de l�assembl�e l�gislative du Manitoba � destination de la Colline du Parlement � une marche de 2 100 kilom�tres, soit 40 � 50 kilom�tres par jour. Le groupe essaie de mobiliser le public contre des questions pr�occupantes concernant des probl�mes environnementaux, dont la pollution de points d�eau sains. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter la page officielle Facebook de Youth 4 Lakes : https://www.facebook.com/#!/Youth4Lakes<https://webmail.afn.ca/owa/redir.aspx?C=_QJhk7zeP0CkbWuGZ6p1blehTk5VFdAIv0TcHpnEfDC52-BkQHmRJ8cg42ApP6Tv7-DgrgTP3v4.&URL=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2f%23%2521%2fYouth4Lakes>.

      Dans un communiqu� de presse diffus� le 15 avril 2013, le Chef r�gional de l�APN Morley Googoo a d�clar� : Nous continuons de constater un engagement croissant des jeunes dans des initiatives visant � apporter un changement parmi nos citoyens et nos communaut�s. Ce type d�engagement et de leadership est essentiel, mais il ne peut pas provoquer lui tout seul un changement. Tous les gouvernements devraient intensifier et remplir leurs engagements en vue de mettre sur pied une �ducation �quitable qui est conforme aux droits inh�rents et issus de trait�s et qui est fond�e sur nos langues, nos cultures, nos histoires et notre vision d�avenir.

      Prochaines �tapes

      Le printemps vient nous rappeler que de nombreuses communaut�s sont touch�es par des inondations. La sant� et la s�curit� des Premi�res Nations est une priorit� et l�APN continue de demander une infrastructure et des r�seaux de gestion de l�eau ad�quats pour r�gler le probl�me des inondations. Des efforts particuliers de d�fense d�int�r�ts et de communication d�information sont en cours dans ce domaine. De plus amples renseignements seront fournis au fur et � mesure de l�arriv�e de la saison des inondations.

      Nous sommes aussi occup�s � planifier l�Assembl�e g�n�rale annuelle 2013 qui aura lieu � Whitehorse, au Yukon, du 16 au 18 juillet. Les d�tails relatifs � l�inscription seront affich�s sur www.afn.ca<https://webmail.afn.ca/owa/redir.aspx?C=_QJhk7zeP0CkbWuGZ6p1blehTk5VFdAIv0TcHpnEfDC52-BkQHmRJ8cg42ApP6Tv7-DgrgTP3v4.&URL=http%3a%2f%2fwww.afn.ca> le mois prochain.

      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.