Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

27537Fw: News Release / Communiqué de presse

Expand Messages
  • Don
    Jun 4, 2014
    • 0 Attachment
      
       
      ----- Original Message -----
      Sent: Wednesday, June 04, 2014 6:41 AM
      Subject: News Release / Communiqué de presse

      Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada

       

      (le français suit)

       

       

      FOR IMMEDIATE RELEASE

       

      OTTAWA, June 4, 2014 – The Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of Canada, welcomes the appointment by Prime Minister Stephen Harper of Justice Clément Gascon to the Supreme Court of Canada.  “Justice Gascon is a distinguished jurist”, said Chief Justice McLachlin.  “He brings extensive expertise in the commercial and civil law of Quebec, as well as many years of experience as a judge. I look forward to his contributions to the Court.”

       

      Justice Gascon, who is a judge of the Court of Appeal of Quebec, will be sworn in as a judge of the Supreme Court of Canada on a date to be announced.

       

      For further information contact:

       

      Owen M. Rees

      Executive Legal Officer

      (613) 9969296

       

      * * *

       

      POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

       

       

      OTTAWA, le 4 juin 2014 – La très honorable Beverley McLachlin, Juge en chef du Canada, a chaleureusement accueilli la nomination par le premier ministre Stephen Harper du juge Clément Gascon à la Cour suprême du Canada.  « Le juge Gascon est un juriste distingué », a déclaré la juge en chef McLachlin.  « Il possède une expertise considérable en matière de droit civil et commercial québécois, ainsi que de nombreuses années d’expérience en tant que juge.  Je me réjouis de savoir que la Cour pourra bientôt profiter de son apport à ses travaux. »

       

      Le juge Gascon siège présentement à la Cour d’appel du Québec. La date à laquelle il prêtera serment comme juge de la Cour suprême du Canada sera annoncée plus tard. 

       

      Renseignements :

       

      Owen M. Rees

      Adjoint exécutif juridique

      (613) 9969296