Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

#4893 - Monday, April 15, 2013 - Editor: Gloria Lee

Expand Messages
  • Gloria Lee
    #4893 - Monday, April 15, 2013 - Editor: Gloria Lee The Nonduality Highlights http://groups.yahoo.com/group/NDhighlights/ THE PATH Where is this going this
    Message 1 of 1 , Apr 15 7:52 PM
    View Source
    • 0 Attachment
      
       

      #4893 - Monday, April 15, 2013 - Editor: Gloria Lee
      The Nonduality Highlights
      http://groups.yahoo.com/group/NDhighlights/
       
       
       
      THE PATH

      Where is this going
         this path
            into the future?
               into the past?
                  the paper on which this poem is written will crumble
                     and dissolve
                        into what?
                           the poem itself will fade -
                              into what?
                                 the poet too
                                    and the winding path

       
       
      Yasar Koç Photography
       
       

      Gabriel Rosenstock’s Path translated into Greek by Yiorgos Chouliaras

      ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ


      Προς τα πού πηγαίνει

         το μονοπάτι αυτό

            προς το μέλλον;

               προς το παρελθόν;

                  το χαρτί όπου είναι γραμμένο το ποίημα θα γίνει κομμάτια
                     και θα διαλυθεί

                       σε τι;

                           το ίδιο το ποίημα θα ξεθωριάσει -
                              σε τι;

                                 ο ποιητής επίσης

                                    και το ελικοειδές μονοπάτι

       


       

      bhí sé riamh
      bunoscionn -
      Cuan Mó

      it has always been
      upside down -
      Clew Bay


      Image: Ron Rosenstock
      Text: Gabriel Rosenstock

       


      speak, stones!                                                                                           labhraígí, a chlocha!

      why don't you speak?                                                                                 cén fáth nach labhraíonn sibh?
       - deserted village                                                                                       - sráidbhaile tréigthe
      Copyright ©2011 Ron Rosenstock all rights reserved
       
       Deserted Village, Achill Island PHOTO-HAIGA
       
      Image: Ron Rosenstock
      Text: Gabriel Rosenstock
       
      (Photo-Haiga)
       
       

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.