Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Kvietimas į Liepos 14-osios aperityvą 2012m.L / LT FR Pour membre du CLEF 10lt remboursé sur une invitation

Expand Messages
  • Gintare Grambaite
    Mieli Prancūzijos draugai! Kviečiame Nacionalinę Prancūzijos dieną švęsti kartu! Lietuvos ir Prancūzijos asociacija, Prancūzų sajunga UFE, Lietuvos
    Message 1 of 1 , Jul 11 11:48 PM
    • 0 Attachment

      Mieli Prancūzijos draugai!

       

      Kviečiame Nacionalinę Prancūzijos dieną švęsti kartu!

       

      Lietuvos ir Prancūzijos asociacija, Prancūzų sajunga UFE, Lietuvos ir Prancūzijos prekybos rūmai bei Vilniaus prancūzų mokyklos mokinių tėvų asociacija ir Lietuvos frankofonų asociacija „CLEF“ organizuoja

       

      Liepos 14-osios aperityvą

       

      liepos 14 d., šeštadienį, 19 val., “Paryžiaus kavinėje”.

       

      Jums bus pasiūlytas meniu : “Paryžiaus kavinės” šefo paruoštas bufetas, punčas, vynas bei gaivieji gėrimai.

      Dalyvio mokestis : 40 Lt asmeniui (30 Lt vaikams iki 12 metų). Į dalyvio mokestį įskaičiuotos vaišės.

       

      CLEF NARIO PASIULYMAS: 10 lt padengia CLEF asociacija (30 LT dalyvio mokestis), daugiau inf. : gintare@...

       

      Vakaro metu gros grupė “Vulevù” su vokaliste Eva Michel is Prancūzijos. Po vaišių vyks „Liepos 14-osios balius“.

       

      Prašome CLEF narius ir bičiulius, norinčius dalyvauti aperityve, registruotis iki liepos 13 d. e. paštu president@... bei pervesti dalyvio mokestį į asociacijos sąskaitą.

      Sąskaitos rekvizitai :

      Gavėjas:  Lietuvos Frankofonu Klubas CLEF.

      Suma:  40 Lt /30 Lt, sąskaitos nr. LT737300010074698539 (SWEDBANKAS).

       

      P. S. Prašome šį kvietimą persiųsti draugams ir bičiuliams!

       

      Pagarbiai, Gintarė Grambaitė www.CLEF.lt  

       

       

      Chers amis,

       

      Le samedi 14 juillet 2012, à l'occasion de la fête nationale française, à 19 heures au Café de Paris, nous vous invitons à participer à l’apéritif organisé par les associations suivantes: Association Lituanie-France, Chambre de commerce franco-lituanienne, Association des Parents d'élèves de l'Ecole Française de Vilnius, Union des Français de l'Etranger, et Association  Club Francophone de la Lituanie CLEF .

       

      Menu: buffet préparé par le chef français du Café de Paris, ti-punch, vins et soft.

      Participation: 40 Litai (30 Litai pour les enfants de moins de 12 ans).

       

      PROPOSITION POUR UN MEMRE DU CLEF : 10 Lt de remboursement sur  40 Lt (30 Lt de frais de participation).

       

      Merci de bien vouloir vous inscrire en réglant par virement bancaire sur le compte de CLEF avant le 13 juillet midi.

       

      Bénéficiaire: Lietuvos Frankofonu Klubas CLEF.

      Veuillez verser  40 Lt /30 Lt au LT737300010074698539 (SWEDBANKAS)

       

      A l'issue de notre apéritif, ceux qui le souhaitent pourront participer à la soirée "bal du 14 juillet" organisée par le Café de Paris.

       

      Cordialement, Gintarė CLEF

       

      P. S. N’hésitez pas à diffuser ce message le plus largement possible !


      --
      Nuoširdžiai Jūsų / Cordialement,  
      Gintarė Grambaitė CLEF
      00 370 605 370 40
      Président du Club Lituanien des Francophones CLEF (élu le 19 12 2011)
      Membre du Barreau de Lituanie / Lietuvos Advokatūros narė www.advoco.lt



      --
      Nuoširdžiai Jūsų / Cordialement,  
      Gintarė Grambaitė CLEF
      00 370 605 370 40
      Président du Club Lituanien des Francophones CLEF (élu le 19 12 2011)
      Membre du Barreau de Lituanie / Lietuvos Advokatūros narė www.advoco.lt 

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.